Ophélie Winter — Je ne serais rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ophélie Winter adlı sanatçının "Je ne serais rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’tais comme toutes les filles et je revais
D’etre pour un jour dans la lumire
Je priais Dieu avant de dormir
Pour qu’il puise au fond de moi mon avenir
J’tais pauvre mais j’avais la rage
Je n’ai jamais baiss les bras, trop d’ambition
Si j’ai lutt avec passion, je sais bien qu’au fond
Vous m’avez donn mes plus belles motions
Je n’serai rien sans votre amour
Vous etes en moi et tous les jours
Je me rappelle que je suis ne travers vous
Vous m’avez donn le meilleur
Vous etes tout ce que j’ai, le soleil de mon coeur !
Je n’pourrai jamais oublier que dans vos pleurs
Y’avait des milliers de baisers plein de douceur
J’veux etre vos cots et quoi qu’il arrive
Si je m’en vais, je vous garde dans mon coeur
Je ne suis plus la meme trop loin de vous
Et j’ai dcid de vous appartenir
J’essaierai de n’jamais vous blesser, je prfrerais mourir
Vous m’avez donn mes plus beaux souvenirs
Je n’serai rien sans votre amour
Vous etes en moi et tous les jours
Je me rappelle que je suis ne travers vous
Vous m’avez donn le meilleur
Vous etes tout ce que j’ai, le soleil de mon coeur !
Şarkı sözü çevirisi
Tüm kızlar gibi sessiz kaldım ve geri dönüyordum.
Işıkta bir gün olmak
Uyumadan önce Tanrı'ya dua ettim.
Böylece geleceğimi benden çekebilir.
Çenemi kapalı tuttum ama sinirlendim.
Kollarımı asla öpmem, çok fazla hırs
Eğer tutkuyla savaşırsam, bunu derinlerde iyi biliyorum
Bana en güzel hareketlerimi verdin.
Senin aşkın olmadan hiçbir şey olmayacağım.
Sen benim içimdesin ve her gün
Seni sevmediğimi hatırlıyorum.
Beni en iyi donn
Sahip olduğum tek şey sensin, kalbimin güneşi !
Hiç ağlayan senin unutabilir miyim
Tatlılık dolu binlerce öpücük vardı
İş arkadaşların olmak istiyorum ve ne olursa olsun
Eğer gidersem, seni kalbimde tutarım
Artık senden çok uzak değilim.
Ve sana ait olmak için dcıd'm var
Seni asla incitmemeye çalışacağım, öleceğim.
Bana en iyi anılarımı vermedin.
Senin aşkın olmadan hiçbir şey olmayacağım.
Sen benim içimdesin ve her gün
Seni sevmediğimi hatırlıyorum.
Beni en iyi donn
Sahip olduğum tek şey sensin, kalbimin güneşi !