Opiate For The Masses — Black Book şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Opiate For The Masses adlı sanatçının "Black Book" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cold wind’s blowing at my cigarette,
no this can’t conceal
I’m hanging like a marionette
Can you make me real?
See the world best I can
through the smoke
as its hand try? s to choke me again.
Got my black book open and
I’m burning down at that hotel
a hundred thousand miles in my way
on the road to hell
Give me something to touch
something I can smell- of you
I’ll take it to my grave as I burn for you.
Blind weight twirling in my skin
that’ll pass
like only time can tell
guess this letters gonna be my last
I hope it finds you well
see the world best I can
through the smoke as it’s hand
try? s to choke me again
Got my black book open and
I’m burning down at that hotel
a hundred thousand miles in my way
on the road to hell
Give me something to touch
something I can smell- of you
I’ll take it to my grave as I burn for you.
a hundred thousand miles away -aye
I’ve fallen -aye aye
I can feel my final day -aye
is calling -aye aye
I’m burning alive for you
Just reaching for something true
I’m burning alive for you
I need something to pull me through
to pull me through
I’ve Got my black book open and
I’m burning down at that hotel
a hundred thousand miles in my way
on the road to hell
Give me something to touch
something I can smell- of you
I’ll take it to my grave as I burn for you.
Got my black book open and
I’m burning down at that hotel
a hundred thousand miles in my way
on the road to hell
Give me something to touch
something I can smell- of you
I’ll take it to my grave as I burn for you.
Burn for you.
Şarkı sözü çevirisi
Sigarama soğuk rüzgar esiyor,
Hayır bu gizleyemez
Bir kukla gibi asıyorum
Gerçekten de bana yapar mısın?
Dünyayı görebileceğim en iyi şekilde gör
dumanın içinden
eli nasıl deniyor? beni tekrar boğmak için.
Kara kitabımı açtım ve
O otelde yanıyorum.
Yolumda yüz bin mil
cehenneme giden yolda
Bana dokunacak bir şey ver.
seni koklayabileceğim bir şey.
Senin için yanarken onu mezarıma götüreceğim.
Kör ağırlık cildimde twirling
bu geçecek
sadece zaman söyleyebilir gibi
sanırım bu mektuplar benim son mektubum olacak.
Seni iyi bulur umarım
dünyayı görebileceğim en iyi şekilde gör
dumanın içinden el gibi
deneyin? s beni tekrar boğmak için
Kara kitabımı açtım ve
O otelde yanıyorum.
Yolumda yüz bin mil
cehenneme giden yolda
Bana dokunacak bir şey ver.
seni koklayabileceğim bir şey.
Senin için yanarken onu mezarıma götüreceğim.
yüz bin mil uzakta-Evet
Düştüm-Evet, Evet.
Son günümü hissedebiliyorum-Evet
çağırıyor-aye aye
Senin için diri diri yanıyorum.
Sadece doğru bir şey için uzanıyor
Senin için diri diri yanıyorum.
Beni atlatacak bir şeye ihtiyacım var.
beni içinden çekmek için
Kara kitabımı açtım ve
O otelde yanıyorum.
Yolumda yüz bin mil
cehenneme giden yolda
Bana dokunacak bir şey ver.
seni koklayabileceğim bir şey.
Senin için yanarken onu mezarıma götüreceğim.
Kara kitabımı açtım ve
O otelde yanıyorum.
Yolumda yüz bin mil
cehenneme giden yolda
Bana dokunacak bir şey ver.
seni koklayabileceğim bir şey.
Senin için yanarken onu mezarıma götüreceğim.
Senin için yak.