opm — Fish Out Of Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, opm adlı sanatçının "Fish Out Of Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
picture this… another monday morning, you go to work
but you don’t know why your going,
everyday it’s just the same, it’s stupid and boring and it feels like you’re
going insane.
right now you don’t understand it slow down there’s no reason to panic because one day your still gonna make it,
but ya can’t get that far when your a fish outta water my friend
Marco polo don’t you know thats how the game goes,
Marco polo you’re a fish outta water and I bet you didn’t know
Everyday lifes getting harder and you’re living like a fish outta water
you can’t breath or you, don’t bother
Thats what its like when your a fish outta water
You wake up one day look around and realize your losing time
The tide has got you and you watch as your life starts to divide
Thought you’d go with the flow and the next thing you know feels like your
drowning
take a step back, check yourself, make sure you don’t fuck it up,
and then you do it again
right now you don’t understand it slow down there’s no reason to panic because one day your still gonna make it,
but ya can’t get that far when your a fish outta water my friend
Marco polo don’t you know thats how the game goes,
Marco polo you’re a fish outta water and I bet you didn’t know
Everyday lifes getting harder and you’re living like a fish outta water
you can’t breath or you, don’t bother
Thats what its like when your a fish outta water
Now I’m underwater so deep that I’m blind feeling around in hopes
that I’d find, inspiration
or something that would touch me grounded so deep my feet can’t even move me.
Time runnin in the rat race all day
I’m thinking whose life is it anyway
Feelin worthless can’t find the surface
Swimmin in my mind just to find the purpose
And the tides all low and I’m all exposed
Eyes froze makes me wonder bout this path I chose
Nobody told you when to run, Bang Bang
you missed the starting gun
Everyday lifes getting harder and you’re living like a fish outta water
you can’t breath or you, don’t bother
Thats what its like when your a fish outta water
Everyday lifes getting harder and you’re living like a fish outta water
you can’t breath or you, don’t bother
Thats what its like when your a fish outta water
Şarkı sözü çevirisi
bunu hayal et ... başka bir pazartesi sabahı, işe gidiyorsun
ama neden gittiğini bilmiyorsun.,
her gün aynı, aptal ve sıkıcı ve sanki sen
deli gidiyor.
şu anda bunu anlamıyorsun yavaşla panik yapmak için bir sebep yok çünkü bir gün hala başaracaksın,
ama balık sudan çıktığında o kadar ileri gidemezsin dostum.
Marco polo oyunun nasıl gittiğini bilmiyor musun,
Marco polo sen sudan çıkmış bir balıksın ve eminim bilmiyorsundur.
Günlük hayat daha da zorlaşıyor ve sudan çıkmış bir balık gibi yaşıyorsun
Nefes alamıyorum, seni veya sizi rahatsız etmez,
Thats ne onun gibi zaman senin bir balık outta su
Bir gün uyanıyorsun, etrafına bak ve zaman kaybettiğini fark ediyorsun
Gelgit seni yakaladı ve hayatının bölünmeye başladığını izliyorsun
Akışa devam edeceğini düşündüm ve bildiğin bir sonraki şey senin gibi hissediyor
boğan
bir adım geri at, kendini kontrol et, her şeyi mahvetmediğinden emin ol,
ve sonra tekrar yapıyorsun
şu anda bunu anlamıyorsun yavaşla panik yapmak için bir sebep yok çünkü bir gün hala başaracaksın,
ama balık sudan çıktığında o kadar ileri gidemezsin dostum.
Marco polo oyunun nasıl gittiğini bilmiyor musun,
Marco polo sen sudan çıkmış bir balıksın ve eminim bilmiyorsundur.
Günlük hayat daha da zorlaşıyor ve sudan çıkmış bir balık gibi yaşıyorsun
Nefes alamıyorum, seni veya sizi rahatsız etmez,
Thats ne onun gibi zaman senin bir balık outta su
Şimdi su altındayım o kadar derin ki umutlarla kör hissediyorum
bu benim ilham kaynağım.
ya da ayaklarımın beni hareket ettiremeyeceği kadar derin bir yere dokunacak bir şey.
Bütün gün sıçan koşusunda koşma zamanı
Her neyse, kimin hayatı olduğunu düşünüyorum.
Feelin değersiz yüzey bulamıyor
Sadece bir amaç bulmak için aklımda yüzüyorum
Ve gelgitler tüm düşük ve ben tüm maruz
Gözler dondu, seçtiğim bu yolu merak etmemi sağlıyor
Kimse sana ne zaman kaçacağını söylemedi, Bang Bang
başlangıç silahını kaçırdın.
Günlük hayat daha da zorlaşıyor ve sudan çıkmış bir balık gibi yaşıyorsun
Nefes alamıyorum, seni veya sizi rahatsız etmez,
Thats ne onun gibi zaman senin bir balık outta su
Günlük hayat daha da zorlaşıyor ve sudan çıkmış bir balık gibi yaşıyorsun
Nefes alamıyorum, seni veya sizi rahatsız etmez,
Thats ne onun gibi zaman senin bir balık outta su