opm — Right Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, opm adlı sanatçının "Right Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someway somehow
I got to make back, back to the days of living it up Before my days were black
Because I had it all I couldn’t see it at all
I had fall flat on my face
I tried to race but couldn’t crawl
And all the times on the road good or bad
Happy sad, glad to have all these stories
Sometimes I feel like my dad
I went from rags to riches
Living it up living vicious now I’m feeling ambitious
Right now
Right now I can see it all
It’s right in front of my face
Somehow I couldn’t see it before
Until I hit the floor and now it’s
Right now I can see it all
It’s right in front of my face
If after now I had nothing more
I found what I’m looking for
And now I’ve waited and waited
And contemplated things that complicated
Day to day and how to change it And rearrange all the shit that I think I need
Won’t free me from demons
That be chasin my mind and wasting my time
Considered suicide and why when I got everything I need
In front of me and now I see my life opening
Like a road in front of me ‘cuz in the end it’s myself
That I really fight
How could I have been so wrong about what’s so right
Right now I can see it all
It’s right in front of my face
Somehow I couldn’t see it before
Until I hit the floor and now it’s
Right now I can see it all
It’s right in front of my face
If after now I had nothing more
I found what I’m looking for
Remember once upon a time
Used to spend all my time chasing dollar sign
It took a while to read between the lines
Instead of saving all my pennies and nickels and dimes
Wanted it all right then I couldn’t understand why
I didn’t happen
Wanted to be a star have a big house
Drive a fast car and now I ask what for
I got my friends and family
So what more could I possibly need to succeed
Life’s been good to me so far
Şarkı sözü çevirisi
Bir şekilde bir şekilde
Gün benim siyah vardı Önce geri dönmek, geri gününü gün var
Çünkü her şeye sahiptim, hiç göremiyordum.
Yüzümde düz bir düşüş vardı
Yarışmaya çalıştım ama sürünemedim.
Ve yolda her zaman iyi ya da kötü
Mutlu, üzgün, mutlu, bütün bu hikayeler var
Bazen babam gibi hissediyorum.
Paçavradan zenginliğe geçtim.
Bu kadar yaşamak kısır yaşamak şimdi hırslı hissediyorum
Şuanda
Şu anda her şeyi görebiliyorum
Gözümün önünde değil
Bir şekilde daha önce göremedim.
Yere düşene kadar ve şimdi
Şu anda her şeyi görebiliyorum
Gözümün önünde değil
Eğer bundan sonra başka bir şeyim olmasaydı
Aradığım şeyi buldum
Ve şimdi bekledim ve bekledim
Ve karmaşık şeyleri düşündü
Günden güne ve onu nasıl değiştireceğimi ve ihtiyacım olduğunu düşündüğüm tüm boku nasıl yeniden düzenleyeceğimi
Beni şeytanlardan kurtarmaz.
Bu benim zihnimi kovalamak ve zamanımı boşa harcamak
İntihar olarak kabul edildi ve neden ihtiyacım olan her şeyi aldığımda
Önümde ve şimdi hayatımın açıldığını görüyorum
Önümde bir yol gibi, çünkü sonunda kendim
Gerçekten kavga ettiğimi
Bu kadar doğru olan şey hakkında nasıl bu kadar yanlış olabilirim
Şu anda her şeyi görebiliyorum
Gözümün önünde değil
Bir şekilde daha önce göremedim.
Yere düşene kadar ve şimdi
Şu anda her şeyi görebiliyorum
Gözümün önünde değil
Eğer bundan sonra başka bir şeyim olmasaydı
Aradığım şeyi buldum
Bir zamanlar hatırla
Tüm zamanımı dolar işareti peşinde geçirirdim.
Satır aralarını okumak biraz zaman aldı
Tüm kuruşlarımı, beşliklerimi ve onluklarımı kurtarmak yerine
O zaman nedenini anlayamadım.
Olmadı ben
Bir yıldız olmak istedim büyük bir ev var
Hızlı bir araba sür ve şimdi ne için soruyorum
Arkadaşlarım ve ailem var
Peki başarılı olmak için başka ne yapabilirim
Hayat şimdiye kadar bana iyi geldi