opm — Unda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, opm adlı sanatçının "Unda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I’d like to dedicate this
to all my teacher’s
who said I’d be a failure
an under achiever
performing under par
I guess that makes me under rated
they never thought that
that I could make it this far
to all the cops who used to harass me and arrest when I was under age
to all my boss' who said I was lazy
I’ve never been lazy just under paid
and I’m not gonna let it bring me down
no more again
I’m not gonna let it bring me down
until I get
I’m not gonna let it bring me down
until I get
six feet under the ground
goin swimming
under water
and relaxing under the sun
well I don’t feel
like I’m under pressure
and I escape from
bein under the gun
under privileged under doggy doggy
just creeping on the under ground
under god invisible with liberty
and justice for every last one of us and I’m not gonna let it bring me down
no more again
I’m not gonna let it bring me down
until I get
I’m not gonna let it bring me down
until I get
six feet under the ground
when I’m feelin under stress
and I’m under the weather
my girl says she loves me but she don’t understand
it makes wanna run and hide
underneath the covers
but Igotta come and face it just like a man
now everyday I’m under-fire
runnin on the tight rope wire
and these fools wanna tell
me that I can’t win
well there under estimating
straight player hating
but I’m not gonna let it get
underneath my skin
no I’m not gonna let 'em bring me down
no more again
I’m not gonna let it bring me down
until I get
I’m not gonna let it bring me down
until I get
six feet under the ground
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bu ithaf etmek istiyorum
tüm öğretmenlerime
başarısız olacağımı kim söyledi?
bir yetersiz achiever
par altında Performans
Sanırım bu beni düşük puan alıyor
bu hiç aklıma onlar
bu kadar ileri gidebileceğimi.
reşit olmadığım zamanlarda beni taciz eden ve tutuklayan tüm polislere.
tembel olduğumu söyleyen tüm patronuma
Hiç ödeme yapmadan tembel olmadım.
ve bunun beni hayal kırıklığına uğratmasına izin vermeyeceğim
artık yok
Beni yıkmak izin vermeyeceğim
ben gelene kadar
Beni yıkmak izin vermeyeceğim
ben gelene kadar
yeraltında altı metre
yüzmeye gidiyorum
su altında
ve güneşin altında dinlenmek
iyi hissetmiyorum kendimi
sanki baskı altındayım.
ve ben kaçıyorum
silahın altında olmak
doggy doggy altında ayrıcalıklı altında
sadece yeraltında sürünüyor
Tanrı'nın altında özgürlükle görünmez
ve her birimiz için adalet ve bunun beni hayal kırıklığına uğratmasına izin vermeyeceğim
artık yok
Beni yıkmak izin vermeyeceğim
ben gelene kadar
Beni yıkmak izin vermeyeceğim
ben gelene kadar
yeraltında altı metre
stres altında hissettiğimde
ve ben hava altındayım
kızım beni sevdiğini söylüyor ama anlamıyor.
kaçmak ve saklanmak istiyor
kapakların altında
ama gel ve bir erkek gibi yüzleş.
şimdi her gün ateş altındayım
sıkı halat Tel üzerinde runnin
ve bu aptallar söylemek istiyor
ben kazanamam
eh orada tahmin altında
düz oyuncu nefret
ama ben gitmesine izin vermeyeceğim
derimin altında
hayır, beni alt etmelerine izin vermeyeceğim.
artık yok
Beni yıkmak izin vermeyeceğim
ben gelene kadar
Beni yıkmak izin vermeyeceğim
ben gelene kadar
yeraltında altı metre