Opprobrium — Hunger for Power şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Opprobrium adlı sanatçının "Hunger for Power" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rational human beings irrational in other ways
Betraying each other in an unfriendly race
All they do is think for themselves
Ask them for some help and they’ll tell you to go to Hell
Welcome to the brutal world
Vehemence, the way it goes
Rejoicing for the disgrace of the succesful one
The jealousy is the weapon of the incompetent bum
So if you think you’ve got your best frined
You better look back, you never know what he might do next
The anger is built in silence
It’s gonna cause some ignorant violence
That’s a goal rule number one
To achieve in command
What they’ve done in the past
You’re gonna let’em pay back
I wonder why you do to others
What you don’t want them doing to you
If prejudice has a value in life
Evil would rule you too
Remember for all the bad things you commit
You’re gonna pay with the same coin, you damn fool
Breaking the barrier between patience and rage
That are controlling you
Now you’re feeling what your best friend was going through
That’s the way the circle of life
Has been for many years ago people are so greedy
When they’re in trouble, they look for you
You can’t lose this society battle
Evil plans are coming to your mind
To fight back, a sabotage
That has happened many times
Hunger for power
When you die
All you have
Won’t go with you
Hunger for power
Stupid fight
You better stand straight
Or you might fall
Hunger for power
You’ll never know
What might happen
To us all
Hunger for power
When you die
All you have
Won’t go with you.
Şarkı sözü çevirisi
Rasyonel insanlar başka şekillerde irrasyonel
Düşmanca bir yarışta birbirlerine ihanet etmek
Tek yaptıkları kendileri için düşünmek
Onlardan yardım isteyin ve size cehenneme gitmenizi söyleyecekler
Acımasız dünyaya hoş geldiniz
Vehemence, nasıl gidiyor
Başarılı olanın rezaleti için sevinç
Kıskançlık beceriksiz bir serserinin silahıdır
Yani eğer en iyi frined olduğunu düşünüyorsanız
Ne yapacağını iyi görünüyorsun, hiç gelecek biliyorsun
Öfke sessizlik içinde inşa edilmiştir
Bu cahil şiddete neden olacak.
Bu bir numaralı gol kuralı
Komuta elde etmek için
Geçmişte ne yaptılar
Geri ödeme düşsünler sensin
Neden başkalarına yaptığını merak ediyorum.
Sana ne yapmalarını istemiyorsun
Önyargının hayatta bir değeri varsa
Kötülük sana da hükmeder.
Yaptığınız tüm kötü şeyleri unutmayın
Aynı parayla Ödeyeceksin, aptal herif.
Sabır ve öfke arasındaki engeli kırmak
Bu seni kontrol ediyor
Şimdi en iyi arkadaşının neler yaşadığını hissediyorsun.
Hayat çemberi böyle.
Yıllar önce insanlar çok açgözlü oldu
Başları belaya girdiğinde, seni ararlar.
Bu toplum savaşını kaybedemezsin.
Kötü planlar aklınıza geliyor
Savaşmak için, bir sabotaj
Bu birçok kez oldu
Güç için açlık
Öldüğünde
Sahip olduğun her şey
Seninle gitmeyecek
Güç için açlık
Aptal kavga
Daha dik dur
Ya da düşebilirsin.
Güç için açlık
Asla bilemezsin
Neler olabileceğini
Hepimiz için
Güç için açlık
Öldüğünde
Sahip olduğun her şey
Seninle gelmeyeceğim.