Opshop — A Fine Mess We're In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Opshop adlı sanatçının "A Fine Mess We're In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at the fine mess we’re in
So many non-believers living in mythical sin
Look at the mess we’re in
If delusions of grandeur can make you feel any happier
Then go ahead, jump right in
I’m trying to beat the dark
Someone come, one tell you
There’s been a haunting out of way
But don’t you try and save me
Don’t you dare quit on me
I’m resigned and I’m hurting
But with you, I’m your one man
I’m me, yeah, yeah
I’m on your side, darlin'
I’m always on your side
I’m on your side, darlin'
Where I’ve always been
See this fine mess we’re in
Can somebody out there somewhere
Find us a quick fix somehow, somewhere
Look at the mess we’re in
Well, it’s no walk in the park
Well, I can’t hear any violins
Who’s got my back, who’s got my sins
Kept lying awake too much
By a hard wooden knock
I heard there was a mother shooting down the streets
In broad daylight
But don’t try and save me
I might be resigned, I might be hurting
But with you, I’m your one man
I’m me, yeah, yeah
I’m on your side, darlin'
I’m always on your side
I’m on your side, darlin'
Where I’ve always been
See this fine mess we’re in
The fine mess we’re in
If delusions of grandeur can make you feel any happier
Then go ahead, jump right in
Jump right in
Jump right in
Jump right in
Jump right in
Always on your side
Where I’ve always been
Always on your side
Where I’ve always been
Always on your side
Where I’ve always been
Always on your side
Where I’ve always been
Şarkı sözü çevirisi
İçinde bulunduğumuz güzel karmaşaya bak.
Efsanevi günahta yaşayan pek çok inanmayan
İçinde bulunduğumuz karmaşaya bak.
Eğer ihtişam sanrıları sizi daha mutlu hissettirebilirse
O zaman devam et, hemen atla
Karanlığı yenmeye çalışıyorum.
Biri geliyor, biri sana söylüyor.
Yoldan bir musallat oldu
Ama sakın beni kurtarmaya çalışma.
PES bana deme
İstifa ettim ve acı çekiyorum.
Ama seninleyken, ben senin tek adamınım.
Ben benim, Evet, Evet
Ben senin tarafındayım hayatım.
Her zaman senin tarafındayım.
Ben senin tarafındayım hayatım.
Her zaman olduğum yerde
İçinde bulunduğumuz bu güzel karmaşaya bakın
Birisi orada bir yerde olabilir mi
Bize bir şekilde hızlı bir çözüm bul, bir yerlerde
İçinde bulunduğumuz karmaşaya bak.
Parkta yürümek değil.
Hiç kemanları duyuyorum
Kim arkamı kolladı, kim günahlarımı kolladı
Çok fazla yalan söylemeye devam etti
Sert bir tahta vuruşla
Sokaklarda ateş eden bir anne olduğunu duydum.
Güpegündüz
Ama sakın beni kurtarmaya çalışma.
İstifa edebilirim, acı çekebilirim.
Ama seninleyken, ben senin tek adamınım.
Ben benim, Evet, Evet
Ben senin tarafındayım hayatım.
Her zaman senin tarafındayım.
Ben senin tarafındayım hayatım.
Her zaman olduğum yerde
İçinde bulunduğumuz bu güzel karmaşaya bakın
İçinde bulunduğumuz güzel karmaşa
Eğer ihtişam sanrıları sizi daha mutlu hissettirebilirse
O zaman devam et, hemen atla
Hemen içeri atla
Hemen içeri atla
Hemen içeri atla
Hemen içeri atla
Hep sizden yana
Her zaman olduğum yerde
Hep sizden yana
Her zaman olduğum yerde
Hep sizden yana
Her zaman olduğum yerde
Hep sizden yana
Her zaman olduğum yerde