Оптимальный вариант — Эй, Мельник! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Оптимальный вариант adlı sanatçının "Эй, Мельник!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Эй, Мельник! Данила!
Проснись, амбары горят!
Смотри, как красиво…
Голопузые дети,
Голоногие девахи…
Сколько народа,
И все скоморохи…
Здесь небритые бабы,
Мужики хоть куда!
Мужики хоть куда-нибудь…
Хоть бы куда-нибудь, мужики!
И все жуют сало.
Сало жуют. Все. И Кафку запоем.
В румынских рубашках,
А похожи на шведов.
Сквозь индийские фильмы
Тянутся к звездам.
Как Юрий Гагарин.
Охраняется государством.
Охраняется государством.
Как смешно,
Как весело нам…
А я ищу ладонями землю,
Где я уже не был,
Где спелое небо
И солнце встает из реки.
Эй, мельник!
Насыпь мне в карманы, Мельник,
Немного муки…
Обнаженные члены —
Это антично.
Всюду античность,
Как в черном квадрате.
Слуховое окно,
Незабитое накрест.
Там шевелится кто-то,
Там кому-то не спится,
Там, наверное, Кафка,
Или Юрий Гагарин,
Или просто Шиза.
Да, как-будто Шиза.
Это наша Шиза,
У Шизы есть шузы,
У Шизы есть глаза.
Она все видит.
Она все знает.
Она все помнит.
Но главное — чует,
Чует нашу античность.
Как смешно,
Как весело нам.
А я ищу ладонями землю,
Где я уже не был,
Где спелое небо
И солнце встает из реки.
Эй, мельник!
Насыпь мне в карманы, Мельник,
Немного муки…
Şarkı sözü çevirisi
Hey, Değirmenci! Danila!
Ahırlar yanıyor!
Bak ne kadar güzel…
Holopuz çocukları,
Ayaklı kızlar…
Kaç kişi,
Ve tüm serseriler…
Burada tıraşsız kadınlar,
En azından erkekler!
Erkekler en azından bir yere…
Bir yere gitseniz iyi olur Beyler.
Ve herkes domuz yağı çiğniyor.
Domuz yağı çiğniyor. Tüm. Kafka'ya da şarkı söyleyelim.
Romen gömlekleri,
İsveçlilere benziyorlar.
Hint filmleri ile
Yıldızlara ulaşıyorlar.
Yuri Gagarin Gibi.
Devlet tarafından korunmaktadır.
Devlet tarafından korunmaktadır.
Ne kadar komik,
Bizim için ne kadar eğlenceli…
Ve ben avuç içi toprak arıyorum,
Artık nerede değildim,
Nerede olgun gökyüzü
Ve güneş nehirden doğar.
Hey, Değirmenci!
Cebime koy, Değirmenci.,
Biraz un…
Çıplak sik —
Bu antika.
Her yerde antik,
Siyah kare gibi.
İşitsel pencere,
Unutulmuş bilge.
Orada hareket eden birisi,
Orada uyuyamayan biri var.,
Kafka olmalı.,
Veya Yuri Gagarin,
Veya sadece Çılgınlık.
Evet, sanki bir kaçık gibi.
Bu bizim Aptalımız.,
Shiza'nın bir shuzası var,
Shiza'nın gözleri var.
O, her şeyi görür.
O her şeyi bilir.
Her şeyi hatırlıyor.
Ama en önemlisi — hissediyor,
Antik çağımızın kokusunu alıyor.
Ne kadar komik,
Ne kadar eğlenceli bize.
Ve ben avuç içi toprak arıyorum,
Artık nerede değildim,
Nerede olgun gökyüzü
Ve güneş nehirden doğar.
Hey, Değirmenci!
Cebime koy, Değirmenci.,
Biraz un…