Optimo — Aquella Noche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Optimo adlı sanatçının "Aquella Noche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Afortunado de poder conocerte y regalarte aquella flor,
que con amor yo compre para ti,
y nunca olvidare aquella noche que te pude amar.
Desafortunadamente no te he vuelto a ver desde aquel amanecer,
el que permitio tocar su piel y rozar esos labios.
Quien iba a pensar de que yo me enamoraria de ti,
en una noche loca, en una noche gris,
quien iba a pensar de que tu no regresarias ami,
y me dejaras solo pensado en ti.
(Coro)
Aquella noche me quitaste el frio,
pero me has dejado el corazon partido,
me ilusionaste, me quitaste el sueño,
no has regresado, amor no duermo,
me poseiste y me robaste la alma y de mi corazon te hiciste dueña.
Quien iba a pensar de que yo me enamoraria de ti,
tan solo por un beso, en una noche gris,
Quien iba a pensar de que tu no regresarias ami,
en esta noche solo pienso en ti.
(Que soledad)
Desafortunadamente no la he vuelto a ver desde aquel amanecer,
el que me prometio que iba a volver ami lado otra vez.
Que tonto pensar en que ella regresaria,
a enamorarme y asi conciente que nunca que mia.
(Coro)
Aquella noche me quitaste el frio,
pero me has dejado el corazon partido,
me ilusionaste, me quitaste el sueño,
no has regresado, amor no duermo,
me poseiste y me robaste la alma y de mi corazon te hiciste dueña.
Quien iba a pensar que yo te iba a conocer a ti,
en una noche triste me hicieras tan feliz,
Quien iba a pensar de que yo me enamoriaria de ti,
tan solo por un beso, en una noche gris
Quien iba a pensar de que tu no regreasarias ami
en esta noche solo pienso en ti.
(Solo pienso en ti mi amor)
Şarkı sözü çevirisi
O sizinle tanışmak ve size şanslı çiçek,
bu sevgiyle senin için satın alıyorum,
ve seni sevebildiğim o geceyi asla unutmayacağım.
Ne yazık ki, Seni Şafaktan beri görmedim.,
cildine dokunmasına ve dudaklarına dokunmasına izin veren.
Sana aşık olacağımı kim düşünebilirdi ki?,
çılgın bir gecede, gri bir gecede,
geri dönmeyeceğini kim düşünebilirdi, ami?,
seni düşünmem için beni yalnız bırakacaksın.
(Koro)
O gece soğuğu benden aldın.,
ama bana bıraktığın kalbi kırık,
beni kandırdın, uykumu aldın.,
geri dönmedin aşkım, uyumam.,
beni ele geçirdin ve ruhumu çaldın ve kalbimden usta oldun.
Sana aşık olacağımı kim düşünebilirdi ki?,
sadece bir öpücük için, gri bir gecede,
Geri dönmeyeceğini kim düşünebilirdi, ami?,
bu gece tek düşündüğüm sensin.
(Ne yalnızlık)
Ne yazık ki, Onu Şafaktan beri görmedim.,
tekrar benim tarafıma döneceğine söz veren.
Geri döneceğini düşünmek ne aptallık.,
aşık olmak ve hiç olmadığı kadar bilinçli olmak.
(Koro)
O gece soğuğu benden aldın.,
ama bana bıraktığın kalbi kırık,
beni kandırdın, uykumu aldın.,
geri dönmedin aşkım, uyumam.,
beni ele geçirdin ve ruhumu çaldın ve kalbimden usta oldun.
Seninle tanışacağımı kim düşünebilirdi ki?,
hüzünlü bir gecede beni çok mutlu ettin.,
Sana aşık olacağımı kim düşünebilirdi ki?,
sadece bir öpücük için, gri bir gecede
Ami'ye pişman olmayacağını kim düşünebilirdi ki?
bu gece tek düşündüğüm sensin.
(Sadece seni düşünüyorum aşkım)