Optimo — Duele şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Optimo adlı sanatçının "Duele" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aprenderé a esperar sin desesperarme
Se que un día encontrare un corazon que en verdad me quiera
A ti no volveré mejor me quedare solo
Que solo el tiempo cura todo
Este amor que me hace daño
Y duele saber que tu no me amas
Que al discutir con otro me comparas
Te aprovechabas cuando yo no estaba
Te burlaste de mi Si supieras lo mucho que te ame
Y duele
Después de tantos años tu con otro me comparas
Si supiera que todo se sabe
Y tal vez encontraras a alguien que a ti te destroce el alma
Yo que lo presentía ya por tanto tiempo
Pero me enrede de sentimientos
Y por completo yo me cegué
Que tonto fue al creer que ella había cambiado
Si aun no acorrala el pasado para volver a lo mismo otra vez
Y duele saber que ya no me amas
Y aprovechabas cuando yo no estaba
Y al discutir con otro me comparas
Te burlaste de mi Si superas lo mucho que te ame
Y duele
Después de tantos años tu con otro me comparas
Si supieras que todo se sabe
Hiere no recapacitar sabiendo que nunca me amaste
Y aunque pasen los años yo esperare y esperare hasta la hora
De volverme a enamorar
Pero esta vez tendré cuidado
De encontrar otra mujer como tu Si supieras lo mucho que te ame
Duele
Después de tantos anos tu con otro me comparas
Si supieras que todo se sabe
Şarkı sözü çevirisi
Umutsuzluğa kapılmadan beklemeyi öğreneceğim.
Bir gün beni gerçekten seven bir kalp bulacağımı biliyorum.
Sana geri dönmeyeceğim. Yalnız kalacağım.
Sadece zaman her şeyi iyileştirir
Bu aşk beni incitiyor
Ve beni sevmediğini bilmek acıtıyor
Başka biriyle tartıştığın zaman beni karşılaştırıyorsun.
Ben yokken avantaj elde ederdin.
Seni ne kadar sevdiğimi bilsen benimle dalga geçtin.
Ve acıtıyor
Bunca yıldan sonra beni bir başkasıyla karşılaştırıyorsun.
Her şeyin bilindiğini bilseydim
Ve belki ruhunu kıracak birini bulursun.
O kadar uzun süre vardı ki
Ama duygularla doluyum.
Ve kendimi tamamen kör ettim
Değiştiğine inanmak ne aptalcaydı.
Yine de aynı şeye geri dönmek için geçmişi köşeye sıkıştırmazsan
Ve artık beni sevmediğini bilmek acıtıyor
Ve ben yokken bu avantajdan yararlandın.
Ve başka biriyle tartıştığın zaman beni karşılaştırıyorsun.
Seni ne kadar sevdiğimi unutursan benimle dalga geçtin.
Ve acıtıyor
Bunca yıldan sonra beni bir başkasıyla karşılaştırıyorsun.
Her şeyin bilindiğini bilseydin.
Beni hiç sevmediğini bilerek geri düşünmemek acıtıyor.
Ve yıllar geçmesine rağmen bekleyeceğim ve saate kadar bekleyeceğim
Tekrar aşık olmak için
Ama bu sefer dikkatli olacağım.
Seni ne kadar sevdiğimi bilseydin, senin gibi başka bir kadın bulabilirdin.
O acıtıyor
Bunca yıldan sonra beni bir başkasıyla karşılaştırıyorsun.
Her şeyin bilindiğini bilseydin.