Optimystica Orchestra — Не целуй лёд şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Optimystica Orchestra adlı sanatçının "Не целуй лёд" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Темна застывшая вода,
Вчерашний пепел стал углем,
Он недавно был еще огнем,
Навсегда, навсегда, навсегда,
А вода, а вода, а вода…
Вода меняла свой дом, меняла цвет.
Лёд решил ей дать на все ответ,
Но люду не стать огнем никогда.
Посмотри туда
Где глаза у льда,
Посмотри туда —
Там живет беда.
Пусть тебя он ждет
И тебе поёт.
Никогда не целуй, не целуй, не целуй…
Не целуй лёд.
На его пальцах спят года,
В его губах не тает мед.
Ты же знаешь то, чего он ждет,
Он только ждет, когда скажешь «да»,
И тогда, и тогда, и тогда…
Холодной ласкающей рукой
Он берет, и он уводит тут же за собой —
Огонь становится каплей льда.
Посмотри туда
Где глаза у льда,
Посмотри туда —
Там живет беда.
Пусть тебя он ждет
И тебе поёт.
Никогда не целуй, не целуй, не целуй…
Не целуй лёд.
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık donmuş su,
Dünün külleri kömür oldu,
Son zamanlarda hala bir ateşti,
Sonsuza kadar, sonsuza kadar, sonsuza kadar,
Ve su, ve su, ve su…
Su evini değiştirdi, rengini değiştirdi.
Buz tüm cevap vermeye karar verdi,
Ama luda asla ateş olmayacak.
Şuraya bak.
Buzun gözleri nerede,
Şuraya bak. —
Sorun orada yaşıyor.
Seni beklesin.
Sana da şarkı söylüyor.
Asla öpüşme, öpüşme, öpüşme…
Buzu Öpme.
Parmaklarında uyur yıl,
Dudaklarında bal ermiyor.
Ne beklediğini biliyorsun.,
O sadece bekliyor, ne zaman istersen «evet»,
Ve sonra, ve sonra, ve sonra…
Soğuk okşamak el
O alır ve hemen arkasından alır —
Ateş bir damla buz olur.
Şuraya bak.
Buzun gözleri nerede,
Şuraya bak. —
Sorun orada yaşıyor.
Seni beklesin.
Sana da şarkı söylüyor.
Asla öpüşme, öpüşme, öpüşme…
Buzu Öpme.