Orange Blue — Dance On A Waterfall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orange Blue adlı sanatçının "Dance On A Waterfall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When all your gods have shown their lust to kill
And the prayers you’re sending out are unanswered still
When the pieces of your dreams cut you inside
And the ideals of your life are bleeding dry
That will be the day when you resign from all religions of our time
Then you will know who I am, where we stand
If you try you can walk on a rainbow
Dance on a waterfall
When you fall when you cry you will fly
You will walk on a rainbow
Dance on a waterfall
When every light that shines had lost its glare
And the dead who are celebrating in the clubs won’t care
When the bibles that you worshipt are flatterd sheets
Like the pages of old lifestyle magazines
That’ll be the day when you resign from all religions of our time
Then you will know who I am …
I know there’ll be a day when you resign
And the world will be just yours and mine
Obliged to nothing except our own crime
Şarkı sözü çevirisi
Tüm tanrıların öldürmek için şehvetlerini gösterdiğinde
Ve gönderdiğin dualar hala cevapsız
Hayallerinin parçaları seni içeriden kestiğinde
Ve hayatının idealleri kuru kanıyor
Bu, zamanımızın tüm dinlerinden istifa edeceğiniz gün olacak
O zaman kim olduğumu, nerede durduğumuzu bileceksin.
Eğer denersen bir gökkuşağı üzerinde yürüyebilirsin
Bir şelale üzerinde dans
Düştüğünde ağladığında uçacaksın.
Bir gökkuşağı üzerinde yürüyeceksin
Bir şelale üzerinde dans
Parlayan her ışık parıltısını kaybettiğinde
Ve kulüplerde kutlayan ölüler umursamayacak
Worshipt bu İncil flatterd yaprak olduğunda
Eski yaşam tarzı dergilerinin sayfaları gibi
Bu, zamanımızın tüm dinlerinden istifa ettiğin gün olacak
O zaman kim olduğumu bileceksin. …
İstifa edeceğin bir gün olacağını biliyorum.
Ve dünya sadece senin ve benim olacak
Kendi suçumuz dışında hiçbir şeye mecbur değiliz.