Orange Goblin — Hard Luck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orange Goblin adlı sanatçının "Hard Luck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t gonna break my spirit
Ain’t gonna break my stride
When you aint got nothin
You got nothin to hide
Its a long hard struggle
Tryin' to live my life
Cos you’re born with nothing
Then you work to die
Don’t believe it, pass the buck
Hard livin', hard luck
Don’t wanna be no preacher
Don’t wanna be no king
I’ll never rule the roost no
I’ll never have everything
And if the hand I’m given
Is gonna grind me down
Then I’m aboard the first train
And heading outta town
Don’t believe it, pass the buck
Hard livin', hard f**kin luck
See its all about livin
And how we’re not born lucky
It’s how we choose to lose
You see I love misfortune
And I cheated on luck
But if it’s all forgiven
Then I dont give a f**k
Don’t believe it, pass the buck
Hard livin', hard f**kin luck
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumu kırmayacak
Ben cesaretimi kırmak değil
Hiçbir şeyin olmadığı zaman
Gizlemek için bir şey var mı
Bu uzun ve zor bir mücadele
Hayatımı yaşamaya çalışıyorum
Çünkü hiçbir şey olmadan doğdun.
Sonra ölmeye çalışıyorsun
Buna kova geçemiyor
Hard livin', şansına küs
Vaiz olmak istemiyorum.
Ama ben kral olmak istemiyorum
Tüneği asla yönetmeyeceğim.
Her şeye sahip olamayacağım.
Ve eğer bana bir el verilirse
Beni ezecek
O zaman ilk trene bineceğim.
Ve şehir dışına gidiyor
Buna kova geçemiyor
Zor livin', sert F * * kin şans
Bakın onun tüm hakkında livin
Ve nasıl şanslı doğmadık
Bu şekilde kaybetmeyi seçiyoruz
Görüyorsun, talihsizliği seviyorum.
Ve ben şans aldattı
Ama eğer hepsi affedilirse
O zaman bir f**k vermiyorum
Buna kova geçemiyor
Zor livin', sert F * * kin şans