Orange Goblin — Heavy Lies the Crown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orange Goblin adlı sanatçının "Heavy Lies the Crown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh lord, my world is coming down
I think my ship has run aground
It’s been a fight since I was born
I lost my bearings in the storm
No stars to guide me to the sea
No shining light to set me free
I’ve got to try to carry on Don’t wanna be the failed son
Time and tide, live for today
Who am I to, to make the rules, to break the rules and slay the fools
How am I, to be the man, who rules the land, with sword in hand
Fire roars, upon the sores that carry heroes off to war
Heavy lies the crown I wear, but I did swear this weight to bear
A simple man, I stand alone
I’m only flesh and blood and bone
But I will fight for my beliefs
And I will set my people free
This land was built by hands of men
And I’ll return to rules again
And take my place upon the throne
To build a kingdom of my own
Time and tide, live for today
Who am I to, to make the rules, to break the rules and slay the fools
How am I, to be the man, who rules the land, with sword in hand
Fire roars, upon the sores that carry heroes off to war
Heavy lies the crown I wear, but I did swear this weight to bear
We stand for truth and honour
And on the morning tide
We head to war together
Beneath the Northern sky
and Odin’s ravens lead us on to victory…
Into the field of battle
I wear the crown with pride
Til' death, there’s no surrender
But if I fall and die
I pray the Valkyrie will carry me home…
To Valhalla. Field of Thunder.
Halls of Power. Torn Asunder… and heavy lies the crown
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, dünyam yıkılıyor.
Sanırım gemim karaya oturdu.
Doğduğumdan beri kavga ediyoruz.
Fırtınada yönümü kaybettim.
Beni denize götürecek yıldız yok.
Beni özgür bırakmak için parlayan ışık yok
Ben İstemiyorum devam etmek başarısız oldu ve oğlunu denemek zorundayım
Zaman ve gelgit, bugün için canlı
Kim olduğumu, kuralları koyan, kuralları çiğnemeye ve aptallar öldürün
Elinde bir kılıçla dünyayı yöneten bir adam olmak için nasılım
Ateş kükrüyor, kahramanları savaşa götüren yaralar üzerine
Ağır yalanlar giydiğim taç, ama bu ağırlığı taşıyacağıma yemin ettim
Basit bir adam, yalnızım
Ben sadece et, kan ve kemiğim.
Ama inançlarım için savaşacağım.
Ve halkımı özgür bırakacağım
Bu toprak insanların elleriyle inşa edildi
Ve tekrar kurallara geri döneceğim
Ve tahttaki yerimi al
Kendi krallığımı kurmak için
Zaman ve gelgit, bugün için canlı
Kim olduğumu, kuralları koyan, kuralları çiğnemeye ve aptallar öldürün
Elinde bir kılıçla dünyayı yöneten bir adam olmak için nasılım
Ateş kükrüyor, kahramanları savaşa götüren yaralar üzerine
Ağır yalanlar giydiğim taç, ama bu ağırlığı taşıyacağıma yemin ettim
Hakikat ve onur için duruyoruz
Ve sabah gelgit
Savaşa birlikte gideriz
Kuzey gökyüzünün altında
ve odin'in kuzgunları bizi zafere götürüyor…
Savaş alanına
Tacı gururla giyiyorum.
Ölene kadar teslim olmak yok.
Ama düşüp ölürsem
Valkyrie'nin beni eve götürmesi için dua ediyorum.…
Valhalla İçin. Gök gürültüsü alanı.
Güç salonları. Parçalanmış ... ve ağır taç yatıyor