Orange Goblin — If It Ain't Broke, Break It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orange Goblin adlı sanatçının "If It Ain't Broke, Break It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at the grudge I bear, d’ya think I wanna be a part of the scene
Look at the clothes I’m wearing on the pages of your magazine
I do believe that revenge is a dish best served with fear
So all that I’m sayin is that the progress stops here
Listen to what I’m sayin, is it really what you want me to hear
Back in the saddle baby, cos I’m never gonna disappear
I know for a fact that my mind’s in a mess but my concience is clear
So all that I’m sayin is that the progress stops here
I’m not the kind who can just run and hide when the going gets tough
I do believe theres a trick up my sleeve when it all gets too much
Day after day, I have toiled away through the blood and the grit
And if it aint broke, we gotta break it Crawl through the blood
Crawl through the grit
Crawl through the filth
Crawl through the shit
Crawl through the pain
Crawl through the spit
And if it aint broke, you gotta break it Well look at the scars I bear, d’ya really think I wanna be in the scene
Look at the way you’ve turned into just another fucking machine
I do believe that revenge is a dish best served with fear
So all that I’m sayin is that the progress stops here
Crawl through the blood
Crawl through the grit
Crawl through the filth
Crawl through the shit
Crawl through the pain
Crawl through the spit
And if it aint broke, you gotta break it
(The progress stops here)
Şarkı sözü çevirisi
Katlandığım kinlere bak, bu sahnenin bir parçası olmak istediğimi düşünüyorum.
Derginin sayfalarında giydiğim kıyafetlere bak.
İntikamın en iyi korkuyla servis edilen bir yemek olduğuna inanıyorum
Demek istediğim tek şey ilerlemenin burada durması.
Ne söylediğimi dinle, gerçekten duymamı istediğin şey bu mu
Eyere geri dön bebeğim, çünkü asla ortadan kaybolmayacağım
Kafam bir gerçeği biliyorum ama concience mı
Demek istediğim tek şey ilerlemenin burada durması.
İşler zorlaştığında kaçıp saklanabilecek biri değilim.
Her şey çok fazla olduğunda kolumda bir hile olduğuna inanıyorum
Her geçen gün kan ve kumla uğraştım.
Ve eğer kırılmadıysa, onu kırmalıyız.
Kum üzerinde sürün
Pislik içinde sürün
Bokun içinden geç
Acı içinde sürün
Tükürük boyunca sürün
Ve eğer kırılmadıysa, onu kırmalısın, iyi bak, taşıdığım yara izlerine bak, gerçekten sahnede olmak istediğimi düşünüyorum
Başka bir lanet makineye dönüştüğüne bak.
İntikamın en iyi korkuyla servis edilen bir yemek olduğuna inanıyorum
Demek istediğim tek şey ilerlemenin burada durması.
Kan içinde sürünmek
Kum üzerinde sürün
Pislik içinde sürün
Bokun içinden geç
Acı içinde sürün
Tükürük boyunca sürün
Ve eğer kırılmadıysa, onu kırmalısın
(İlerleme burada durur)