Orange Goblin — Whiskey Leach şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orange Goblin adlı sanatçının "Whiskey Leach" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not about to change the course of mankind
But I found a little reason for living
I spoke to Elvis through a hole in the sky
And he told me all my sins were forgiven
So now I’m standing like a fool on the hill
An empty bottle and a handful of pills
And like an outlaw I got all that I need
But I’m taking everything that you’re givin'
It’s when the bottle takes you under its wing
That it starts to eat away at your brain, yeah
That’s when your mind decides to call it a day
And the voices start to drive you insane, yeah
So charge your glasses to the devil’s rebirth
Pour yourself another and prepare for the worst
I am the plague that brought the end of mankind
With a chance to do it over again, yeah
It’s not a future that I hold in my hand
But a symbol of disease and destruction
A generation going out of their minds
High on dreams of death and abduction
Got revolution on the tip of my tongue
End of everything that’s living under the sun
This quest for fire is about to explode
So whiskey is the only solution
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlığın gidişatını değiştirmeyeceğim.
Ama yaşamak için küçük bir sebep buldum.
Elvis'le gökyüzündeki bir delikten konuştum.
Ve bana tüm günahlarımın affedildiğini söyledi.
Şimdi tepede bir aptal gibi duruyorum.
Boş bir şişe ve bir avuç hap
Ve bir haydut gibi ihtiyacım olan her şeye sahibim
Ama verdiğin her şeyi alıyorum.
O zaman şişe seni kanatlarının altına alır
Beynini yiyip bitirmeye başlıyor, Evet.
İşte o zaman zihnin bunu bir gün olarak adlandırmaya karar verir
Ve sesler seni delirtmeye başlıyor, Evet
Bu yüzden gözlüklerinizi şeytanın yeniden doğuşuna şarj edin
Kendinize bir tane daha dökün ve en kötüsüne hazırlanın
Ben insanlığın sonunu getiren vebayım.
Tekrar yapmak için bir şans, Evet
Bu elimde tuttuğum bir gelecek değil.
Ama hastalık ve yıkımın sembolü
Akıllarından çıkan bir nesil
Ölüm ve kaçırma hayalleri üzerinde yüksek
Dilimin ucunda devrim var
Güneşin altında yaşayan her şeyin sonu
Bu ateş arayışı patlamak üzere
Yani viski tek çözüm