Orbit Culture — Wings of Dragons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orbit Culture adlı sanatçının "Wings of Dragons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The gateway’s open.
They’ve heard their call.
Thunder among the mountains.
The rain has yet to fall.
The sky has darkened.
Our army’s small.
Our days are counted.
The end of all.
I remember herds
Of people screaming in fire.
I remember storms
by the wings of a dragon.
Can’t feel my hands
from the climb up the wall.
When death emerge
we’ll see the dawn one last time.
The fire’s sweeping.
And when the flesh has hardened.
Our life’s aberration.
Turns to dust with the kill.
The sky has blackened.
Our army’s none.
Our life’s in furnace.
The end of all.
I remember herds
Of people screaming in fire.
I remember storms
by the wings of a dragon.
Can’t feel my hands
from the climb up the wall.
When death emerge
we’ll see the light one last time.
The rain, help us gods.
The reckoning of our fallen.
In flames, the world stands still.
Flames and ashes in our homeland.
Flames.
Şarkı sözü çevirisi
Geçit açık.
Çağrılarını duydular.
Dağların arasında Gök gürültüsü.
Yağmur henüz düşmedi.
Gökyüzü karardı vardır.
Ordumuz küçük.
Günlerimiz sayılır.
Herşeyin sonu.
Sürüleri hatırlıyorum.
Ateşte çığlık atan insanların.
Fırtınaları hatırlıyorum.
bir ejderhanın kanatlarıyla.
Ellerim uyuştu
duvara tırmanmaktan.
Ölüm ortaya çıktığında
şafağı son bir kez göreceğiz.
Ateş süpürüyor.
Ve et katılaştığı zaman.
Hayatımızın sapması.
Öldürerek toza dönüşüyor.
Gökyüzü kararmış etti.
Ordusu var, bizim yok.
Hayatımız ocağın içinde.
Herşeyin sonu.
Sürüleri hatırlıyorum.
Ateşte çığlık atan insanların.
Fırtınaları hatırlıyorum.
bir ejderhanın kanatlarıyla.
Ellerim uyuştu
duvara tırmanmaktan.
Ölüm ortaya çıktığında
ışığı son bir kez göreceğiz.
Yağmur, tanrılara yardım et.
Bizim düşmüş hesaplaşma.
Alevler içinde, dünya hala duruyor.
Anavatanımızda alevler ve küller.
Alevler.