Orbs — Dreamland II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orbs adlı sanatçının "Dreamland II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walked in to find both my mother and father engaged
Just gleaming and frozen in sweat soaked post coital embrace
On the T.V., a man with a prosthetic face
Oh, how I did cry; I feared that my features may too one day cave
This fusing of plastic to to flesh I could not understand
The fusing of mother to father now stuck in my head…
These images stuck in my now head forever
Like a record that skips through my sex life;
Offensive, pretentious, an all around drag
I’m not a sex driven entity but you can warm your feelers inside me Who are you, and why don’t you knock before you come in?
What are you, the dark toothy grin at the edge of my bed?
Yes, I sleep with the lights on fully clothed with a knife by my side
I toss and I turn for theres creepers that lurk and they’re waiting outside
I just accept them, for this is the life I was handed
But I’m not the one that you want
I’m simple and rotted within
I should have never opened my eyes…
I’m not a sex driven entity but you can warm your feelers inside me
Şarkı sözü çevirisi
İçeri girdim ve hem annemi hem de babamı nişanlı buldum.
Sadece parıldayan ve ter sırılsıklam post coital kucaklama donmuş
TV'de, protez yüzü olan bir adam
Oh, nasıl ağladım; yüz özelliklerimin de bir gün çökebileceğinden korktum
Bu plastiğin ete kaynaşması anlayamadım
Anne-baba kaynaşması şimdi kafamda sıkışmış…
Bu görüntüler sonsuza dek kafamda sıkıştı
Seks hayatımı atlayan bir kayıt gibi;
Saldırgan, iddialı, her yerde sürükleme
Ben seks odaklı bir varlık değilim, ama içimdeki hislerini ısıtabilirsin, sen kimsin ve içeri girmeden önce neden kapıyı çalmıyorsun?
Nesin sen, yatağımın kenarındaki koyu dişlek sırıtış mı?
Evet, yanımdaki bıçakla tamamen giyinmiş ışıklarla uyuyorum.
Ben atmak ve orada sürüngen pusuda için açmak ve onlar dışarıda bekliyor
Sadece onları kabul ediyorum, çünkü bu bana verilen hayat
Ama istediğin kişi ben değilim.
Ben basit ve içinde çürümüşüm
Gözlerimi hiç açmamalıydım.…
Ben seks odaklı bir varlık değilim ama içimdeki hislerini ısıtabilirsin