Orchestral Manoeuvres In The Dark — If You Leave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orchestral Manoeuvres In The Dark adlı sanatçının "If You Leave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you leave, don’t leave now
Please don’t take my heart away
Promise me just one more night
Then we’ll go our separate ways
With hours left time on our sides
Now it’s fading fast
Every second every moment
I touch you once I touch you twice
I won’t let go at any price
I need you now like I needed you then
You always said we’d still be friends someday
If you leave I won’t cry
I won’t waste one single day
But if you leave don’t look back
I’ll be running the other way
Seven years went under the bridge
Like time was standing still
Heaven knows what happens now
I touch you once I touch you twice
I won’t let go at any price
I need you now like I needed you then
You always said we’d meet again
I touch you once I touch you twice
I won’t let go at any price
I need you now like I needed you then
You always said we’d still be friends
I touch you once I touch you twice
I won’t let go at any price
I need you now like I needed you then
You always said we’d meet again someday
If you leave
Oh if you leave
Oh if you leave
Don’t look back
Don’t look back
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gidersen, şimdi gitme.
Lütfen kalbimi alma.
Bana bir gece daha söz ver.
O zaman kendi yollarımıza gideriz.
Bizim tarafımızda kalan saatlerle
Şimdi hızlı soluyor
Her saniye her an
Sana bir kez dokunuyorum sana iki kez dokunuyorum
Gitmek pahasına olursa izin vermem
Şimdi sana ihtiyacım var, o zaman sana ihtiyacım olduğu gibi
Her zaman bir gün hala arkadaş olacağımızı söylerdin.
Eğer gidersen ağlamayacağım.
Bir gün bile boşa harcamayacağım.
Ama gidersen arkana bakma.
Diğer tarafa koşacağım.
Yedi yıl köprünün altından geçti
Zaman hala duruyormuş gibi
Tanrı şimdi ne olduğunu biliyor
Sana bir kez dokunuyorum sana iki kez dokunuyorum
Gitmek pahasına olursa izin vermem
Şimdi sana ihtiyacım var, o zaman sana ihtiyacım olduğu gibi
Her zaman tekrar buluşacağımızı söylerdin.
Sana bir kez dokunuyorum sana iki kez dokunuyorum
Gitmek pahasına olursa izin vermem
Şimdi sana ihtiyacım var, o zaman sana ihtiyacım olduğu gibi
Hep arkadaş olacağımızı söylerdin.
Sana bir kez dokunuyorum sana iki kez dokunuyorum
Gitmek pahasına olursa izin vermem
Şimdi sana ihtiyacım var, o zaman sana ihtiyacım olduğu gibi
Her zaman bir gün tekrar buluşacağımızı söylerdin.
Eğer gidersen
Oh, eğer gidersen
Oh, eğer gidersen
Arkana bakma
Arkana bakma