Ordo Rosarius Equilibrio — 4 1 4 1 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ordo Rosarius Equilibrio adlı sanatçının "4 1 4 1" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Four hundred miles in the snow; and we're still not there
One thousand scars in my soul; and I still don't care
Four million prayers must be told;
For my mind to bare
One hundred knives in my back, and you still don't dare
Four thousand days in the sun, and we still don't burn
One million times we will die, and the world still turns.
«Every fear is an eye to the soul
Every scar is a part of the whole
There's no truth to set you free».
Four hundred nights, in the dark, and we still don't see
One thousand lives, must be lived;
For our eyes to meet
Four million men, are conceived,
For one king to be
One hundred times, I am slain, for my life to size
Four thousand loves will be lost,
For the soul to learn
One million stars must be lit, for the world to burn.
Şarkı sözü çevirisi
Karda dört yüz mil; ve hala ruhumda bin yara izi yok; ve hala umurumda değil dört milyon dua söylenmeli; aklım sırtımda yüz bıçak açığa çıkarmak için ve hala güneşte dört bin gün cesaret edemiyorsun ve hala bir milyon kez yanmıyoruz öleceğiz ve dünya hala dönüyor.
«Her korku ruhun gözüdür, her yara izi bütünün bir parçasıdır, sizi özgür bırakacak bir gerçek yoktur."
Dört yüz gece, karanlıkta ve hala bin hayat görmüyoruz, yaşanmalı; gözlerimizin dört milyon insanla buluşması için, bir kralın yüz kez olması için, öldürülüyorum, hayatımın büyüklüğü için dört bin aşk kaybolacak, ruhun öğrenmesi için bir milyon yıldız yakılmalı, dünyanın yanması için.