Ordo Rosarius Equilibrio — I AM the sweetest of devils şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ordo Rosarius Equilibrio adlı sanatçının "I AM the sweetest of devils" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remember when you asked me,
If you could cut my hair?
I looked inside the mirror;
You asked me if I dared
— «I am the sweetest devil, I promise to be dear»
This is an act of pleasure; I said I felt no fear
You took the shining scissors,
And cut through skin and bones
I feared for life and fortune;
My anguish was condoned
I begged you please don’t hurt me; I really love this life
I watched you squirm in laughter,
As blood concealed my eyes
«In time we forsake our illusions,
And yield to the passing of time
Let’s drink from the cup of confusion,
And be king in the land of the blind»
Remember when you asked me,
If you could feel my soul?
You wondered what’s inside me;
I said I did not know
You promised to be gentle;
I swore I did not mind
— «This is an act of pleasure, and pleasure will be mine»
I felt the urge to please you;
I promised to comply
You opened up the entrance, and shoved your hand inside
I screamed in pain and pleasure,
I begged to be consoled
You clenched the soul inside me,
And ripped it out with skin and bones
Şarkı sözü çevirisi
Saçımı kesebilir misin diye sorduğun zamanı hatırlıyor musun?
Eğer tatlı şeytan ben cesaret edebilsem — «aynanın içine baktım; bana sordun, Bu keyfi bir şeydir ki; parlayan makas aldı, Ve deri ve hayat ve servet için korktum kemik kesmek için hiçbir korku hissettim dedim sevgili olmak» söz veriyorum; bana o kadar acı yumulan oldu yalvardım lütfen bana zarar verme; gerçekten kan gözlerim gizli Olarak kıvırmak kahkahalar içinde izledim, hayallerimiz terk ediyoruz bu hayatı seviyorum «seni Ve zaman içelim geçen karışıklık fincan kapasiteli, Ve körler Diyarında Unutma kral» olmak sormuştun, Eğer ruhum hissediyordu, ne?
İçimde ne olduğunu merak ettin; nazik olacağına söz verdiğini bilmediğimi söyledim; umursamadığıma yemin ettim — » bu bir zevk eylemi ve zevk benim olacak " seni memnun etme arzusunu hissettim; itaat edeceğime söz verdim, girişi açtım ve elini içeri soktum, acı ve zevkle çığlık attım, teselli için yalvardım, içimdeki ruhu sıktım ve deri ve kemiklerle yırttım.