Orealis — Highland Ways şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orealis adlı sanatçının "Highland Ways" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dawn’s first light, creeps across the eastern sky-line
Pale moonlight fading fast, the morning’s nigh-mine
I’m on my way again; down the long road to the sea
Back to those Highland ways; memories of childhood days
I’ll never stay away; this long again.
Summer islands, Blazing in the morning sun-shine
Those western Highlands wakening, and the day begun-fine
Dreaming of yesterday; so many forced to leave those shores
No longer could they stay; bound for Americay
To find a brighter way; than all before.
City skyline, fades in darkness far behind-me
All those worries, disappear now that my mind’s-free
When will I break away; step on out and close the door
Leave behind those city ways; the noise and stress-filled days
Back to the simple ways; I knew before.
Dawn’s first light, creeps across the eastern sky-line
Pale moonlight fading fast, the morning’s nigh-mine
What will tomorrow bring, will tranquility remain
Or will the heavens fall, darkness around us all
I hear the seer; he’s calling for black rain
Şarkı sözü çevirisi
Şafağın ilk ışığı, Doğu gökyüzü çizgisinde sürünüyor
Soluk ay ışığı hızla soluyor, sabah neredeyse benim
Yine yoldayım; denize giden uzun yolda
Bu Yayla yollarına geri dönün; çocukluk günlerinin anıları
Bir daha asla bu kadar uzak durmayacağım.
Yaz Adaları, sabah güneşinde parlıyor-parlıyor
Bu Batı Yaylaları uyanıyor ve gün başladı-güzel
Dünün rüyası; o kadar çok kişi bu kıyıları terk etmek zorunda kaldı
Artık kalamazlar; Americay için bağlı
Daha parlak bir yol bulmak için; her şeyden önce.
Şehir silüeti, karanlıkta çok geride kalıyor-beni
Tüm bu endişeler, şimdi aklım özgür olduğu için ortadan kayboluyor
Ne zaman ayrılacağım; dışarı çık ve kapıyı kapat
Bu şehir yollarını geride bırakın; gürültü ve stres dolu günler
Basit yollara geri dönelim; daha önce biliyordum.
Şafağın ilk ışığı, Doğu gökyüzü çizgisinde sürünüyor
Soluk ay ışığı hızla soluyor, sabah neredeyse benim
Yarın ne getirecek, huzur kalacak mı
Yoksa gökler düşecek, etrafımızda karanlık olacak
Kahini duyuyorum; kara yağmuru çağırıyor