Orelsan — La Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orelsan adlı sanatçının "La Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brunet, je sais
J’ai 20 ans, je sais
Perpignan, je sais
Célibataire depuis 3 mois, poké 223 fois, je sais
J’rentre souvent vers 4 heures, j’collectionne les culottes à fleurs, je sais
Dis-moi qui t’a dit ça, tous ces détails sur moi
On n’se connaît même pas
Mais qui m’a pris mon identité? La machine
M’a transformé en fichier? La machine
Comment retrouver la réalité? La machine c’est trop tard, t’es piégé dans la machine
Mais qui m’a pris mon identité? La machine
M’a transformé en fichier? La machine
Rends-moi, rends-moi ma personnalité, La machine c’est trop tard,
personne débranche la machine
Tu n’m'échapp'ras jamais, abandonne tout espoirs
Prisonnière, damnés, gravés dans ma mémoire
Je sais s’que tu consommes, chaque fois qu’tu tapes ton code
J’pense à toutes les conneries qu’t’a pu poster sur ton blog
Quand ta télé fonctionne, qu’tu penses la r’garder,
C’est moi qui t’observe, t’es vautré dans ton canapé,
J’suis dans les gps, les téléphones et la 3G
Je sais s’que tu fais, je sais même s’que tu ferras après
Dis-moi qui t’a dit ça, tous ces détails sur moi
On n’se connaît même pas
Mais qui m’a pris mon identité? La machine
Ma transformé en fichier? La machine
Comment retrouver la réalité? La machine, c’est trop tard t’es piégé dans la machine
Mais qui m’a pris mon identité? La machine
M’a transformé en fichier? La machine
Rends-moi, rends-moi ma personnalité, La machine c’est trop tard personne
débranche la machine
J’m’appelle John, je sais
Berger, je sais
J’ai 15 ans, je sais
J’habite Caen, je sais
En couple avec Sandra, même si j’l’ai vu qu'3 fois, je sais
J’me réveille vers 7heures, pour lui parler sur messenger, je sais
Dis-moi qui t’a dit ça, tous ces détails sur moi
On n’se connaît même pas
Mais qui m’a pris mon identité? La machine
M’a transformé en fichier? La machine
Comment retrouver la réalité? La machine c’est trop tard, t’es piégé dans la machine
Mais qui m’a pris mon identité? La machine
M’a transformé en fichier? La machine
Rends-moi, rends-moi ma personnalité, La machine c’est trop tard,
personne débranche la machine.
Şarkı sözü çevirisi
Brunet, biliyorum.
20 yaşındayım, biliyorum.
Perpignan, biliyorum.
3 ay boyunca bekar, 223 kez dürttü, biliyorum
Sık sık saat 4 civarında eve gelirim, çiçek külotlarını toplarım, biliyorum
O, bütün bunları sana kim anlattı bana anlat
Birbirimizi tanımıyoruz bile.
Ama kimliğimi kim aldı? Makine
Beni bir dosyaya mı çevirdin? Makine
Gerçekliği nasıl bulabilirim? Makine çok geç, makinede sıkışıp kaldınız
Ama kimliğimi kim aldı? Makine
Beni bir dosyaya mı çevirdin? Makine
Bana geri ver, kişiliğimi geri ver, makine çok geç,
kimse makineyi kapatmıyor.
Me'ras'tan asla kaçamazsın, tüm umutlardan vazgeçersin
Mahkum, lanetlenmiş, hafızamda kazınmış
Kodunuzu her yazdığınızda tüketip tüketmediğinizi biliyorum
Blogunda yayınlamış olabileceğin tüm saçmalıkları düşünüyorum.
TV'niz çalışırken, onu tutacağınızı düşünüyorsunuz,
Seni izliyorum, kanepenin her tarafındasın.,
Gps, telefon ve 3G ile ilgileniyorum
Sen ne yapacaksın, ne yaptığını biliyorum, bir sonraki ben bile biliyorum
O, bütün bunları sana kim anlattı bana anlat
Birbirimizi tanımıyoruz bile.
Ama kimliğimi kim aldı? Makine
Annem dosyaya mı dönüştü? Makine
Gerçekliği nasıl bulabilirim? Makine, çok geç, makinede sıkışıp kaldın.
Ama kimliğimi kim aldı? Makine
Beni bir dosyaya mı çevirdin? Makine
Bana geri ver, kişiliğimi geri ver, makine çok geç kimse
makinenin fişini çekin
Adım John, biliyorum.
Shepherd, biliyorum.
15 yaşındayım, biliyorum.
Caen'de yaşıyorum, biliyorum.
Sandra ile bir çift olarak, onu sadece 3 kez görmeme rağmen, biliyorum
Habercide onunla konuşmak için yaklaşık 7 saat uyanıyorum, biliyorum
O, bütün bunları sana kim anlattı bana anlat
Birbirimizi tanımıyoruz bile.
Ama kimliğimi kim aldı? Makine
Beni bir dosyaya mı çevirdin? Makine
Gerçekliği nasıl bulabilirim? Makine çok geç, makinede sıkışıp kaldınız
Ama kimliğimi kim aldı? Makine
Beni bir dosyaya mı çevirdin? Makine
Bana geri ver, kişiliğimi geri ver, makine çok geç,
kimse makinenin fişini çekemez.