Orfeh — Dirt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orfeh adlı sanatçının "Dirt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say she saw my guy out with another.
You swear, she’s sure, it was him kissin' on her.
I’d love to know why you felt you had to mention.
If not to hurt my heart then what was your intention.
Take the truth and add some lies.
Everybody does it.
Trashing other peoples' lives.
Don’tcha just, don’tcha just love it?
CHORUS:
Playing with dirt
Doesn’t matter who gets hurt.
Cutting like a knife with words.
Talking 'bout he, talking 'bout she
Talking 'bout me.
Playing with dirt
Spreading little lies you’ve heard
Believing every single word
Talking 'bout he, talking 'bout she
Talking 'bout me.
You say we’re friends and you’re trying to protect me.
But then again, you knew it only would upset me.
You say it like it’s fact but you didn’t see it.
No proof and just like that you want me to believe it.
So who cares if it’s not true?
Everybody does it.
Long as they’re not talking 'bout you
Don’t you just love it?
CHORUS
He said, she said that her best friend’s cousin
Saw him dancing with a girl who wasn’t me And she was rubbing up against him
And was whispering in his ear.
So he called her and she talked to his cell phone
Left a message on the service
And she told them and they told you
And now you’re standing here and telling me.
Take the truth and add some lies.
Everybody does it.
Trashing other peoples' lives
Don’tcha just, don’tcha just love it?
CHORUS X2
Şarkı sözü çevirisi
Adamımı başka biriyle gördüğünü söyledin.
Yemin et, emin, onu öpen oydu.
Neden bahsettiğini bilmek isterim.
Kalbimi incitmeyeceksen niyetin neydi?
Gerçeği al ve bazı yalanlar Ekle.
Bunu herkes yapar.
Diğer insanların hayatlarını mahvetmek.
Değil mi sadece, değil mi bayıldım?
KORO:
Kir ile oynuyor
Kimin yaralandığı önemli değil.
Kelimelerle bir bıçak gibi kesmek.
Ya o konuşan, talking 'bout
Konuşurken bana ne dersin.
Kir ile oynuyor
Duyduğun küçük yalanları yaymak
Her kelimeye inanmak
Ya o konuşan, talking 'bout
Konuşurken bana ne dersin.
Arkadaş olduğumuzu ve beni korumaya çalıştığını söylüyorsun.
Ama yine de, bunun beni üzeceğini biliyordun.
Gerçekmiş gibi söylüyorsun ama görmedin.
Kanıt yok ve sadece buna inanmamı istiyorsun.
Doğru değilse kimin umurunda?
Bunu herkes yapar.
Senden bahsetmedikleri sürece.
Siz sevmiyor musunuz?
KORO
En iyi arkadaşının kuzeni olduğunu söyledi.
Onu ben olmayan bir kızla dans ederken gördüm ve ona sürtüyordu
Ve kulağına fısıldıyordu.
Bu yüzden onu aradı ve cep telefonuyla konuştu
Servis hakkında bir mesaj bıraktı
O da onlara söyledi, onlar da sana.
Ve şimdi burada durup bana söylüyorsun.
Gerçeği al ve bazı yalanlar Ekle.
Bunu herkes yapar.
Diğer insanların hayatlarını parçalamak
Değil mi sadece, değil mi bayıldım?
Koro X2