Orfeh — Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orfeh adlı sanatçının "Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight, you say you need me.
You swear you’ll never leave me.
And I want to believe it’s true.
Your words are warm and tender.
And I long to surrender.
Forever give myself to you.
But I need to know I’m not alone.
When I step into the great unknown?
Show me with your hands you know the way.
Tell me with your eyes that I’ll be safe.
Promise me that I’ll never be afraid another day.
Give my heart a reason to believe,
The love in you is all I’ll ever need.
I’ll take a breath and let go of it all.
I’ll close my eyes and fall.
So many good excuses.
Just clouding what the truth is.
A million reasons not to go.
They all sound so convincing.
To keep me from beginning.
But deep down I already know.
What I’m looking for I’ll never find.
'Till the fear is gone and faith is blind.
(Fall)
With complete abandon
(Fall)
Don’t know where I’m landing
(Fall)
Fall…
(Fade out)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece bana ihtiyacın olduğunu söylüyorsun.
Beni asla terk etmeyeceğine yemin et.
Ve bunun doğru olduğuna inanmak istiyorum.
Sözlerin sıcak ve hassas.
Ve teslim olmak istiyorum.
Sonsuza dek kendimi sana veriyorum.
Ama yalnız olmadığımı bilmeliyim.
Büyük bilinmeyene adım attığımda mı?
Bana ellerinle yolu bildiğini göster.
Gözlerinle güvende olacağımı söyle.
Bir daha asla korkmayacağıma söz ver.
Kalbime inanmak için bir sebep ver,
İçindeki sevgi, ihtiyacım olan tek şey.
Bir nefes alıp hepsini bırakacağım.
Gözlerimi kapatıp düşeceğim.
Çok iyi bahaneler.
Sadece gerçeğin ne olduğunu bulanıklaştırıyorum.
Gitmemek için milyonlarca neden.
Hepsi çok inandırıcı geliyor.
Başlamamı engellemek için.
Ama derinlerde zaten biliyorum.
Aradığım şeyi asla bulamayacağım.
Korku bitene ve inanç kör olana kadar.
(Düşme)
Tam bir özveri ile
(Düşme)
Nereye indiğimi bilmiyorum.
(Düşme)
Düşme…
(Karartmak)