Orfeh — What Do You Want From Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orfeh adlı sanatçının "What Do You Want From Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you want me to be someone who
lays the world at your feet
who’ll do anything you ask her to
Tell me baby what you want from me
Should I play it like a simple girl
follow wherever you lead
make you the center of my universe
Tell me baby what you want from me
Chorus
I’ve been your lover and I’ve been you friend,
everything you need
Still somehow you’re not satisfied
Tell me baby what you want from me
I’ve been your beggar and I’ve been your queen
got down on my knees
I’ve been everything that I could be
Tell me baby what do you want from me
Should I dress up like a movie star
for everybody to see
Empty smile always hit my mark
Tell me baby what you want from me
Would you prefer that I just read your mind
You’ll mouth the words I should speak
Wait for you to feed me every line
Tell me baby what you want from me
Chorus
Bridge
Somehow the girl I knew got lost along the way,
I’ve tried everything
I’ve done everything
I’ve been everything
Except for me
What do you want…
Chorus
Şarkı sözü çevirisi
Benden biri olmamı mı istiyorsun?
ayaklarının altında dünya bırakır
ondan istediğin her şeyi kim yapacak?
Benden ne istediğini söyle bebeğim.
Basit bir kız gibi oynamalı mıyım
nereye giderseniz gidin takip edin
seni evrenimin merkezi yap
Benden ne istediğini söyle bebeğim.
Koro
Senin sevgilin oldum ve senin arkadaşın oldum.,
ihtiyacınız olan her şey
Yine de bir şekilde memnun değilsin
Benden ne istediğini söyle bebeğim.
Senin dilencin ve kraliçen oldum.
dizlerimin üzerine çöktü
Olabilir ben her şeyi yaşadım
Söyle bebeğim, benden ne istiyorsun?
Bir film yıldızı gibi giyinmeli miyim
herkesin görmesi için
Boş bir gülümseme her zaman işaretimi vurdu
Benden ne istediğini söyle bebeğim.
Zihnini okumamı mı tercih edersin?
Konuşmam gereken kelimeleri söyleyeceksin.
Beni her satır beslemek için bekleyin
Benden ne istediğini söyle bebeğim.
Koro
Köprü
Bir şekilde tanıdığım kız yol boyunca kayboldu.,
Her şeyi denedim
Her şeyi yaptım
Ben her şey oldum
Benim dışımda
Ne istiyorsun…
Koro