Organismen — Om du var jag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Organismen adlı sanatçının "Om du var jag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man tror man har någonting oförstörbart
Enda tills den dan' det spricker
Men alltid lätt och leva livet sitt i bakåtblickar
Jag kan minnas varenda sekund av oss och hur det va'
Men sagan den tog slut och lika så det gjorde du och jag
Du har hittat någon annan som är i ditt liv nu
Är säkert med honom i denna stund när detta skrivs ut
Ligger där och nästan sover
Det saker som ni viskar till varann är samma saker
Som vi sa för många år sen
Så nu får han utforska dig och hitta dina sidor
Jag kommer ihåg det som i förmiddags — jag minns den tiden
Vill sluta grubbla men det är svårt när man är inne i det
Sitter du i nätet tänker du säkert på spindeln i det
Det här är inte nåt som borde vara annorlunda
Låten fyller inte nån funktion, det är ändå samma muggar
Klart att du och jag kan träffas utan att va konstiga
För du och jag är kompisar, men men…
Men du har träffat någon
Du har hittat nån så du är glad
Jag kan inte säga något, det är väl huvudsaken
Ja, tänk om ni tog slut idag och tänk om du var jag
Ja, tänk om du var jag, men men… (2x)
Dessa tankar äter upp mej fast jag vet, jag har inte tid med sånt
Men ändå tänker jag att snart så kickar erat liv igång
Då skyller man på livets gång
Eller på sig själv och frågar sig varenda dag och natt
Varför just man har blivit sån
Men jag vill inte ha nå fler av svaren, vet för mycket
Gapar efter mera, mera, mera, mister hela stycket
Vad jag tycker spelar inte någon roll iallafall va?
Inte så länge som du ligger i nån annans armar!
Men han kan säkert göra allt det där jag alltid borde
Och han kan säkert fråga allt det där jag aldrig tordes
Och han har pengar, ni kan resa överallt på jorden
Se på alla platser, göra allt det där vi aldrig gjorde!
Jag går igenom åren i mitt huvud, vad som hänt
Och alla korten på bordet som ligger där som jag har vänt
Den tiden som vi haft kommer nog aldrig mer tillbaks igen
Men jag är glad att va din vän, men men…
Men du har träffat någon
Du har hittat nån så du är glad
Jag kan inte säga något, det är väl huvudsaken
Ja, tänk om ni tog slut idag och tänk om du var jag
Ja, tänk om du var jag, men men… (4x)
Şarkı sözü çevirisi
Yok edilemez bir şeyin olduğunu düşünüyorsun.
Gün molasına kadar
Ama her zaman kolay ve canlı bir hayat flashback'lerde oturuyor
Her saniyemizi ve nasıl olduğunu hatırlıyorum.
Ama peri masalı sona erdi ve sen ve ben de aynı şeyi yaptık
Şimdi hayatında başka birini buldun.
Bu basıldığında şu anda onunla güvende mi
Orada yatıyor ve neredeyse uyuyor
Birbirinize fısıldadığınız şeyler aynı şeylerdir
Yıllar önce söylediğimiz gibi
Şimdi o sizi keşfetmek ve sayfaları bulmak için alır
Bu sabah gibi hatırlıyorum-o zamanı hatırlıyorum
Düşünceli olmayı bırakmak istiyorum ama içinde olduğun zaman çok zor
Eğer ağdaysanız, muhtemelen içindeki örümceği düşünürsünüz
Bu farklı olması gereken bir şey değil
Şarkı herhangi bir işlevi yerine getirmez, hala aynı kupalar
Tabii ki sen ve ben garip olmadan buluşabiliriz
Çünkü sen ve ben arkadaşız, ama ama…
Ama biriyle tanıştın.
Birini bulduğun için çok mutlu olduğunu
Hiçbir şey söyleyemem, sanırım önemli olan bu
Evet, ya bugün kaçsaydın ve ya benim yerimde olsaydın?
Evet, ya benim yerimde olsaydın, ama ama ((2x)
Bu düşünceler beni yiyor, ama bunun için zamanım olmadığını biliyorum
Ama yine de yakında hayatının başlayacağını düşünüyorum.
O zaman hayatın gidişatını suçluyorsun.
Ya da her gün ve her gece kendine sorar
Neden böyle olmak Zorunda
Ama daha fazla cevap almak istemiyorum, çok fazla şey biliyorum
Daha fazla, daha fazla, daha fazla, tüm parça kaybeder
Ne düşündüğüm önemli değil, değil mi?
Başkasının kollarında olduğun sürece olmaz!
Ama her zaman yapmam bunu yapabilir eminim
Ve elbette hiçbir zaman gerekiyordu bana herşeyi sorabilirsiniz etmiş.
Ve parası var, dünyanın herhangi bir yerine seyahat edebilirsiniz
Her yere bak, hiç yapmadığımız her şeyi yap!
Kafamda yıllar geçiyor, ne oldu
Ve masanın üzerindeki tüm kartlar orada yatıyordu.
Bunu yaptığımız zaman tekrar geri geleceğini sanmıyorum
Ama arkadaşın olduğum için mutluyum, ama ama…
Ama biriyle tanıştın.
Birini bulduğun için çok mutlu olduğunu
Hiçbir şey söyleyemem, sanırım önemli olan bu
Evet, ya bugün kaçsaydın ve ya benim yerimde olsaydın?
Evet, ya benim yerimde olsaydın, ama ama ((4x)