Оргия праведников — Ничего нет прекраснее смерти şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Оргия праведников adlı sanatçının "Ничего нет прекраснее смерти" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Радость моя, вот и все,
Боль умерла на рассвете
В нежных перстах облаков
Розовым шелком струится
Еще не родившийся день.
Вздох мой, как стало легко!
Воздух вливается в окна,
Время. Мы вышли из дома,
Мы стоим над обрывом,
Встречая рассвет.
Радость моя, вот и все,
Боли отныне не будет
Золотом плавятся горы
И вспыхнули реки —
Осанна! -
И солнце взошло.
Свет пронизал нас насквозь!
Мы прозрачны для света!
Мальчик, ты понял, что стало с тобой
В это утро? Ты понял …
Что ж, скоро ветер окрепнет и мы Навсегда оттолкнемся от тверди,
Мы ворвемся на гребне волны
В ледяное сияние смерти …
Радость моя, мы летим!
Выше, и выше, и выше,
Города проплывают под нами
И птицы с ликующим криком
Взмывают под самое небо
Прощаясь с тобой …
Все для тебя в этот день!
Горы, и реки, и травы,
Это утро — последний подарок Земли
Так прими его в Вечность с собой!
Плачь, мы уходим отсюда, плачь,
Небеса в ледяной круговерти,
Только ветер, сияние, плачь,
Ничего нет прекраснее смерти!
Плачь, слышишь — Небо зовет нас, так
плачь,
С гулом рушатся времени своды,
От свободы неистовой плачь,
Беспредельной и страшной свободы!
Плачь, мы уходим навеки, так плачь,
Сквозь миры, что распались как клети
Эти реки сияния! Плачь!
Ничего нет прекраснее смерти!
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım, hepsi bu,
Ağrı şafakta öldü
Bulutların hassas parmaklarında
Pembe ipek akar
Henüz doğmamış bir gün.
İç Çek, ne kadar kolay oldu!
Hava pencerelere dökülür,
Zaman. Evden çıktık.,
Uçurumun üzerinde duruyoruz.,
Karşılaşmadan şafak.
Aşkım, hepsi bu,
Bundan sonra acı olmayacak
Altın eriyen dağlar
Ve nehirler patlak verdi —
Hosanna! -
Ve güneş doğdu.
Işık bizi deldi!
Işık için şeffafız!
Oğlum, sana ne olduğunu anladın mı
Bu sabah mı? Anladın mı? …
Eh, yakında rüzgar daha da güçlenecek ve sonsuza dek sertlikten uzaklaşacağız,
Dalganın tepesine gireceğiz.
Ölümün buzlu parıltısına …
Aşkım, uçuyoruz!
Daha yüksek, daha yüksek ve daha yüksek,
Şehirler altımızda yüzüyor
Ve sevinçli bir çığlık ile kuşlar
Gökyüzünün altında yükseliyorlar
Sana veda …
Bu gün senin için her şey!
Dağlar, nehirler ve otlar,
Bu sabah dünyanın son hediyesi
O zaman onu sonsuzluğa götür!
Ağla, buradan gidiyoruz, ağla,
Buzlu bir daire içinde cennet,
Sadece rüzgar, parlaklık, ağlamak,
Hiçbir şey ölümden daha güzel değildir!
Ağla, duyuyor musun — Gökyüzü bizi çağırıyor, bu yüzden
ağla,
Drone çökmekte zaman tonoz ile,
Özgürlük öfkeli ağlama,
Sınırsız ve korkunç özgürlük!
Ağla, sonsuza kadar gidiyoruz, ağla,
Kafesler gibi parçalanmış dünyalar aracılığıyla
Bu nehirler parlıyor! Ağla!
Hiçbir şey ölümden daha güzel değildir!