Оргия праведников — По тонкому льду şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Оргия праведников adlı sanatçının "По тонкому льду" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ветренный день —
Лёд на реке, декабрь у порога…
Как небо высоко, мой друг!
Долго мы шли сюда —
Нам осталось немного.
Выпьем вина — мы успели
До первых декабрьских вьюг.
Твой дом стоит забит, заброшен.
Протопим печь и вновь, как встарь.
Выйдем в поля,
В костре
Напечём, словно в детстве, картошек,
Всё как тогда… Только в дом
Ближе к ночи нас некому звать…
А утром снег поля укроет…
Как тихо и светло вокруг!
Их голоса!
Я слышу их голоса за рекою —
Они нас зовут…
Так идём же,
Идём же скорее, мой друг!
На тот берег — по тонкому первому льду!
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarlı gün —
Nehirde buz, Aralık eşiğinde…
Gökyüzü ne kadar yüksek, dostum!
Uzun zamandır buraya geldik. —
Bize pek bir şey kalmamış.
Şarap içelim-başardık
İlk aralık вьюг.
Evin tıkanmış, terk edilmiş.
Fırını ve tekrar ayağa kalk.
Tarlalara gidelim.,
Kamp ateşi
Bir çocuk gibi pişiririz, patatesler,
Her şey o zamanki gibi ... sadece eve
Geceye yaklaşacak kimse yok.…
Ve sabah kar alanları barındıracak…
Ne kadar sessiz ve aydınlık!
Sesleri!
Nehrin ötesindeki seslerini duyabiliyorum. —
Bizi çağırıyorlar.…
Bu yüzden hadi,
Hadi çabuk, arkadaşım!
Bu kıyıya-ince ilk buz üzerinde!