Оргия праведников — Путь во льдах şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Оргия праведников adlı sanatçının "Путь во льдах" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вьюга над сердцем моим
Словно Дух, что носился над бездною, кружится ветер
В полярной сияющей мгле.
Пробираться по пояс в снегу
Под чужими и страшными звёздами,
Падать и вновь подниматься —
Вот всё, что могу.
Тьма и вьюга, и слёзы из глаз,
Мы идём через ночь, не надеясь достигнуть рассвета
В этих льдах за пределом широт.
Нет иного рассвета, чем в нас
В нашем сердце — огонь, озаряющий стороны света.
Поднимайся, мой ангел! Вперёд!
Да, так рождаются ангелы,
Так возникают миры,
Так из пламени наших сердец,
В чёрном небе полярной зимы.
Загорается новое Солнце!
И великие земли
Поднимаются из пустоты,
Замерзающий рыцарь шагает вперёд из упавшего тела,
Замерзающий рыцарь смеётся!
Путь во Льдах —
Пламя изнутри,
Это Путь во Льдах
Воинства Зари.
Путь сквозь льды —
В каждом сердце пламя бьётся!
Путь сквозь льды —
Вечный путь от Сердца к Солнцу!
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim üzerinde Blizzard
Uçurumun üzerinde koşan bir ruh gibi, rüzgar dönüyor
Kutupsal bir sis içinde.
Karda kemer üzerinde Wade
Yabancılar ve korkutucu yıldızların altında,
Düşmek ve tekrar yükselmek —
İşte her şeyi yapabilirim.
Karanlık ve kar fırtınası ve gözlerden gözyaşları,
Şafağa ulaşmayı ummadan geceden geçiyoruz
Bu buzların içinde enlemlerin ötesinde.
Bizden başka Şafak yok
Kalbimizde, dünyanın yanlarını aydınlatan bir ateş var.
Ayağa kalk meleğim! İleri!
Evet, melekler böyle doğar,
Dünyalar böyle ortaya çıkıyor,
Böylece kalplerimizin alevinden,
Kutup kış siyah gökyüzünde.
Yeni Güneş yanıyor!
Ve büyük topraklar
Boşluktan yükseliyor,
Donmuş şövalye düşmüş bir vücuttan ileri adım atıyor,
Donma şövalye gülüyor!
Buzda yol —
İçeriden alevler,
Bu Buzda yol
Şafak Orduları.
Buz yolu —
Her kalpte alevler atıyor!
Buz yolu —
Kalpten güneşe sonsuz yolculuk!