Оргия праведников — Школа Мудрости şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Оргия праведников adlı sanatçının "Школа Мудрости" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Презирай стакан порожний
И обрящешь благодать.
Жить приятно, жить несложно,
Если смысла не искать!
Вожделеет разум рьяный
Мысль системою сковать,
А ты лежишь на солнце пьяный,
И на все тебе плевать!
Кладезь мудрости таится в откровении простом —
Жизнь дается, чтоб резвиться
С дамой сердца под кустом,
Чтобы пить хмельную влагу,
Относить штаны в кабак,
И нанизывать на шпагу
Всех, кто думает не так.
И когда ты в землю ляжешь,
Пусть булыжник над тобой
Эпитафией накажут приблизительно такой:
«Здесь лежит собрат скворечни,
Верноподданный пивной.
Всяк рыдает безутешно,
Впечатлен его судьбой.
Воспевал он дев порочных
Беспорочные уста
И свалился в час полночный
С разведенного моста.
Был он весел, был он грешен,
Много женщин обманул,
Был бы точно он повешен,
Но по счастью утонул!.."
Lustig, lustig ihr lieben Bru (e)der
Leget eure Sorgen nieder
Trinkt dafuer ein gut Glas Wein
Trinkt dafuer ein gut Glas Wein
Auf die Gesundheit aller Bru (e)der
Die da reissen alles nieder (Die da reisen auf und nieder)
Das soll unsere Freude sein
Das soll unsere Freude sein
Şarkı sözü çevirisi
Boş bir bardak hor
Ve lütufta bulunacaksın.
Yaşamak güzel, yaşamak zor değil,
Eğer mantıklı değil aramak!
Şehvetli zihin
Düşünce sistemi kravat,
Güneşte sarhoşken yatıyorsun.,
Ve hiçbir şey umurunda değil!
Bilgelik deposu basit vahiy gizlidir —
Hayat oynamak için verilir
Çalı altında bir bayan kalp ile,
Sarhoş nem içmek için,
Pantolonunu bir bara götür,
Ve bir kılıç üzerinde sinirli
Yanlış düşünen herkesi.
Ve yere düştüğünde,
Kaldırım taşı üzerinde olsun
Bir epitaph ile yaklaşık olarak cezalandırılır:
"Burada bir kuş yuvası yatıyor,
Sadık bira.
Herkes ağlıyor,
Kaderinden etkilendim.
O kısır dev şarkı söyledi
Tertemiz ağız
Ve gece yarısı saatinde düştü
Boşanmış köprüden.
O neşeli, o günahkar oldu,
Birçok kadın aldattı,
Keşke asılmış olsaydı.,
Ama neyse ki boğuldu!.."
Lustig, lustig ihr lieben Bru (e)der
Leget eure Sorgen nieder
Trinkt dafuer ein gut Glas Wein
Trinkt dafuer ein gut Glas Wein
Auf die Gesundheit aller Bru (e)der
Die da reissen alles nieder (Die da reisen auf und nieder)
Das soll unsere Freude sein
Das soll unsere Freude sein