Оргия праведников — С.М.С. (Станция мёртвых сердец) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Оргия праведников adlı sanatçının "С.М.С. (Станция мёртвых сердец)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ибо мир мой разбился на части — его не собрать,
Ибо мяч мой уносит рекою — его не догнать.
Перед сном я читаю о том, что у всех нас единый Отец.
Скоро выпадет снег и кондуктор объявит: «Конечная — Станция мёртвых сердец».
Мы, как дети, пытались понять, почему это так,
Помнишь, в каждом вечернем окне мы искали твой знак,
Наблюдали начало, надеясь, что сможем с достоинством встретить конец…
Кто мог знать, что началом финала станет вечный ноябрь на Станции?
А в порту ожиданье прибытья больших кораблей
И вся в белом с подзорной трубой на балконе застыла жена капитана,
Драит бляхи и ружья, готовясь к торжественной встрече, охрана.
Только им никогда не приплыть. Королева, мне жаль, но есть вещи сильней…
Ибо лодка моя утонула — ее не поднять,
И причал мой разбило волнами — к нему не пристать.
Папиросное облако тихо парит надо мной, как туманный венец
И, подняв воротник, я устало сажусь на скамейку на Станции мёртвых сердец…
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü dünyam paramparça oldu-toplanamaz,
Çünkü topum nehre götürüyor-onu yakalayamıyorum.
Yatmadan önce hepimizin tek bir babası olduğunu okuyorum.
Yakında kar yağacak ve kondüktör ilan edecek:»nihai — ölü kalplerin İstasyonu."
Biz çocuklar olarak bunun neden böyle olduğunu anlamaya çalıştık,
Hatırlıyor musun, her akşam camda senin tabelasını arıyorduk.,
Başlangıcı gözlemledik, sonunda onurla karşılaşabileceğimizi umuyorduk…
Finalin başlangıcının istasyonda ebedi Kasım olacağını kim bilebilirdi?
Ve limanda büyük gemilerin gelmesi bekleniyor
Ve balkonda spyglass ile beyaz, kaptanın karısı dondu,
Plakları ve silahları temizler, ciddi bir toplantı için hazırlanıyor, güvenlik.
Ama asla yelken açamazlar. Kraliçe, üzgünüm ama daha güçlü şeyler var.…
Teknem boğuldu için-onu yükseltmek değil,
Ve iskelem dalgalarla kırıldı - ona yapışmayacak.
Duman bulutu sessizce sisli bir taç gibi üstümde geziniyor
Ve yakayı kaldırdıktan sonra, ölü kalpler istasyonunda bir bankta oturmaktan yoruldum…