Ори!Зона! — Свеча (Посвещается Саше Оренбургскому) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ори!Зона! adlı sanatçının "Свеча (Посвещается Саше Оренбургскому)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Почему в один из самых трудных дней
Когда душу грусть зальет колоколами
Вижу церковь, а вокруг нее людей
Тех, которые когда-то были с нами
Я твержу своим воспоминаньям — нет
Что душевную мою терзают рану
Только на ночь не хватает сигарет
И рука все чаще тянется к стакану
Сколько слез, воспоминаний, тем и слов
Ради памяти погибших пацанов
Пусть поставленная мной горит свеча
Тем, кто этот мир покинул сгоряча
Только нам от этих траурных свечей
На душе уже не станет горячей,
А за краем жизни будет литым свет
Где ответ?
Снится мне, что все мы вместе за столом
То ли праздник, то ли чей-то день рожденья,
А семья, работа — это все потом
И сегодня все в хорошем настроении,
Но вдруг исчезают лица, меркнет свет
И ни следа от вчерашнего веселья
Остается только дым от сигарет
И дурная тяжесть пьяного похмелья
Сколько слез, воспоминаний, тем и слов
Ради памяти погибших пацанов
Пусть поставленная мной горит свеча
Тем, кто этот мир покинул сгоряча
Только нам от этих траурных свечей
На душе уже не станет горячей,
А за краем жизни будет литым свет
Где ответ?
Сколько слез…
На душе…
Şarkı sözü çevirisi
Neden en zor günlerden birinde
Ne zaman ruh üzüntü dolu çan
Kiliseyi ve etrafındaki insanları görüyorum
Bir zamanlar bizimle olanlar
Anılarıma söylüyorum, hayır.
Bu ruh benim eziyet yara
Sadece gece için yeterli sigara yok
Ve el giderek bardağa doğru uzanıyor
Kaç gözyaşı, anılar, temalar ve kelimeler
Ölen çocukların anısına
Koyduğum mum yansın
Bu dünyayı sıcaktan terk edenlere
Sadece bu yas mumlarından bize
Duş artık sıcak olacak,
Ve hayatın kenarında ışık döküm olacak
Cevap nerede?
Hep birlikte masada olduğumuzu hayal ediyorum.
İster tatil, ister birinin doğum günü,
Ve aile, iş-her şey daha sonra
Ve bugün herkes iyi bir ruh hali içinde,
Ama aniden yüzler kaybolur, ışık söner
Dün geceki eğlenceden iz yok.
Sadece sigara dumanı kalır
Ve sarhoş akşamdan kalmanın kötü ağırlığı
Kaç gözyaşı, anılar, temalar ve kelimeler
Ölen çocukların anısına
Koyduğum mum yansın
Bu dünyayı sıcaktan terk edenlere
Sadece bu yas mumlarından bize
Duş artık sıcak olacak,
Ve hayatın kenarında ışık döküm olacak
Cevap nerede?
Kaç gözyaşı…
Duşta…