Orietta Berti — Fin che la barca va şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orietta Berti adlı sanatçının "Fin che la barca va" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il grillo disse un giorno alla formica: «il pane per l’inverno tu ce l’hai,
perché protesti sempre per il vino aspetta la vendemmia e ce l’avrai».
Mi sembra di vedere mio fratello che aveva un grattacielo nel Perù,
voleva arrivare fino in cielo e il grattacielo adesso non l’ha più.
Fin che la barca va, lasciala andare, fin che la barca va, tu non remare,
fin che la barca va, stai a guardare, quando l’amore viene il campanello
suonerà.
E tu che vivi sempre sotto il sole, all’ombra di ginestre e di lillà,
al tuo paese c'è chi ti vuol bene perché sogni le donne di città.
Mi pare di vedere mia sorella che aveva un fidanzato di Cantù,
voleva averne uno anche in Cina e il fidanzato adesso non l’ha più!
Fin che la barca va, lasciala andare, fin che la barca va, tu non remare,
fin che la barca va, stai a guardare, quando l’amore viene il campanello
suonerà…
Şarkı sözü çevirisi
Kriket bir gün karıncaya şöyle dedi: "Kış için ekmeğin var,
çünkü her zaman şarap için Protesto ediyorsun, hasat için bekle ve alacaksın."
Peru'da bir gökdelen olan kardeşimi görüyorum.,
gökyüzüne ulaşmak istedi ve gökdelende artık yok.
Tekne gittiği sürece, bırak gitsin, tekne gittiği sürece kürek çekme.,
tekne gittiği sürece, Aşk geldiğinde Çanı izle
oyun.
Ve sen her zaman güneşte, süpürgelerin ve leylakların gölgesinde yaşıyorsun,
ülkenizde sizi Seven insanlar var çünkü şehir kadınlarını hayal ediyorsunuz.
Cantu'dan bir erkek arkadaşı olan kız kardeşimi görüyorum.,
o da Çin'de bir tane olmasını istedi ve erkek arkadaşının artık bir tane yok!
Tekne gittiği sürece, bırak gitsin, tekne gittiği sürece kürek çekme.,
tekne gittiği sürece, Aşk geldiğinde Çanı izle
oyun…