Origa — Aney,Unborn Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Origa adlı sanatçının "Aney,Unborn Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is not new conversation
Many people feel this way
History repeats itself again
In this ruthless world, the killing
Broken people all around
It’s a shame, but it seems to never end
Aney, Aney, you, my unborn child
Sorry, sorry, I can’t sing a brighter lullaby
A new day of realization
Future mothers plead
Let my body be a source for peace
Feeling fear 'cause there’s no telling
What will follow in the years
Lost in doubt and hesitation, forgive me please
Aney, Aney, you, my unborn child
Sorry, sorry, I can’t sing a brighter lullaby
I’ve never met you, though I’ve felt you in a dream
Hearts whispered in silence, you were there
No, I couldn’t assure you, «everything will be alright»
For now, I walk this shadow world alone… so alone
Governments and all they promise
I can see their lies
Now the price is just too high to pay
Hatred, poverty and darkness
Who will bring us light?
Can’t we stop the pain and just start living life?
You, generals heartless
Make your wars, have you no god?
Truth unite all mothers of the world
For love, peace and freedom, we must find a better way
Hope given back to my unborn child… every child…
Aney, Aney
want to sing a brighter lullaby
Aney, Aney…
Origa ()
Şarkı sözü çevirisi
Bu yeni bir konuşma değil
Birçok insan böyle hissediyor
Tarih bir kez daha kendini tekrarlar
Bu acımasız dünyada, öldürme
Her yerde kırık insanlar
Bu utanç verici, ama hiç bitmeyecek gibi görünüyor
Aney, Aney, sen, benim doğmamış çocuğum
Üzgünüm, üzgünüm, daha parlak bir ninni söyleyemem
Yeni bir gerçekleşme günü
Gelecek anneler yalvarıyor
Vücudumun barış için bir kaynak olmasına izin verin
Korku hissediyorum çünkü hiçbir şey söylemiyorum
Yıllar içinde ne takip edecek
Şüphe ve tereddüt içinde kayboldum, lütfen beni affet
Aney, Aney, sen, benim doğmamış çocuğum
Üzgünüm, üzgünüm, daha parlak bir ninni söyleyemem
Bir rüyada hissetmeme rağmen seninle hiç tanışmadım.
Kalpler sessizce fısıldadı, sen oradaydın
Hayır, sizi temin edemem, " her şey yoluna girecek»
Şimdilik, bu gölge dünyasında yalnız yürüyorum ... çok yalnız
Hükümetler ve söz verdikleri her şey
Yalanlarını görebiliyorum.
Şimdi fiyat ödemek için çok yüksek
Nefret, yoksulluk ve karanlık
Kim bize ışık getirecek?
Acıyı durdurup hayata başlayamaz mıyız?
Sen, generaller kalpsiz
Savaşlarınızı yapın, tanrınız yok mu?
Gerçek, dünyanın tüm annelerini birleştiriyor
Sevgi, barış ve özgürlük için daha iyi bir yol bulmalıyız
Umut doğmamış çocuğuma geri verildi ... her çocuk…
Aney, Aney
daha parlak bir ninni söylemek ister misin
Aney, Aney…
Origa ()