Original Cast — Sit Down, You're Rockin' the Boat (From "Guys & Dolls") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Original Cast adlı sanatçının "Sit Down, You're Rockin' the Boat (From "Guys & Dolls")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dreamed last night
I was on the boat to heaven
I had brought my dice along
And there I stood
And I hollered someone fade me But the passengers they knew right from wrong
And the people all said sit down
Sit down you’re rockin the boat
The people all said sit down
Sit down you’re rockin the boat
and the devil will drag you under
Sit down Sit down
Sit down you’re rockin the boat
Oooh Oooh Oooh (scat)
Oooh Oooh Oooh
As I sailed
With those passengers to heaven
I found a bottle in my fist
And there I stood
Nicely passing out the whiskey
But the passengers were bound to resist
For the people all said sit down
Sit down you’re rockin the boat
The people all said beware
Your on heavenly trip
People all said beware
Beware you’ll scuttle the ship
And the devil will drag you under
Sit down sit down sit down sit down
Your rocking the boat
Ans as I laughed at those passengers to heaven
A Great big wave came and washed me over board
And as I sank
and I hollered someone save me That’s the moment I woke up Thank the lord
And I said to myself sit down
Sit down you’re rockin the boat
I said to myself sit down
Sit down you’re rockin the boat
And the devil will drag you under
With a soul so heavy you’d never float
Sit down Sit down
Sit down you’re rockin the boat
Sit down (Sit down) Sit down (Sit down)
Sit down Sit down you’re rockin the boat
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bir rüya gördüm
Cennete giden bir teknedeydim.
Zarlarımı yanımda getirmiştim.
Ve orada durdum
Ve ben bağırdım birisi beni solmaya ama yolcular onlar yanlıştan doğru biliyordu
Ve herkes otur dedi
Otur, tekneyi sallıyorsun.
Herkes otur dedi.
Otur, tekneyi sallıyorsun.
ve şeytan seni altına sürükleyecek
Otur otur
Otur, tekneyi sallıyorsun.
Oooh oooh oooh (scat)
Oooh Oooh Oooh
Yelken açarken
Cennete giden yolcularla
Yumruğumda bir şişe buldum.
Ve orada durdum
Viskiyi güzel bir şekilde dağıtın
Ama yolcular direnmek zorunda kaldı
Herkes otur dedi.
Otur, tekneyi sallıyorsun.
Tüm insanlar dikkat dedi
Göksel yolculuğunuz
Herkes dikkat dedi
Dikkatli ol, gemiyi terk edeceksin.
Ve şeytan seni altına sürükleyecek
Otur otur otur otur otur
Senin sallanan tekne
Ve cennete giden yolculara güldüğümde
Büyük bir dalga geldi ve beni tahtaya yıkadı
Ve ben battım
ve ben bağırdım birisi beni kurtar işte uyandığım an tanrıya şükürler olsun
Ve kendime otur dedim.
Otur, tekneyi sallıyorsun.
Kendi kendime otur dedim.
Otur, tekneyi sallıyorsun.
Ve şeytan seni altına sürükleyecek
O kadar ağır bir ruhla asla yüzemezsin
Otur otur
Otur, tekneyi sallıyorsun.
Otur (otur) otur (otur)
Otur, otur, tekneyi sallıyorsun.