Original Dixieland Jazz Band — Home Again Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Original Dixieland Jazz Band adlı sanatçının "Home Again Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been known to be a rolling stone for many years
Now alone, I sit around and moan when night appears
Thoughts of my home fill me with regrettable tears
Ev’ry year Oh! how I long to hear a bit of news
Friends appear to offer words of cheer but I refuse
Pack up my trunk 'cause I’ve got those home again blues
I’m going
Home, knock at the door
Home, just like before
Roam, never no more
No place like
Home
Oh! what a song
Home, where I belong
Oh! I’ve got those home again blues
I can’t wait until I reach that gate and home I see
Sure as fate I know they’re gonna wait to welcome me I want to state that that’s the end of my mis’ry
If I knew I’d ever feel so blue I’d never roam
But it’s true we learn a thing or two away from home
I’m telling you I’ve ceased to be a rolling stone
I’m going
When I left home I didn’t have a cent
I wasn’t broke but I was badly bent
I didn’t have a single dime to count
And now I’m going home with the same amount
My letters read that daddy’s doing fine
And that my brother’s working overtime
With all that money rolling in the shack
Ain’t nobody living can hold me back
Feet, just you hear my pray’r
Don’t you weaken till you do your share
I’ve gotta heartache
I wanna partake
Of all the joys that’s waiting there
I’m going
Şarkı sözü çevirisi
Yıllardır rolling stone olarak biliniyorum.
Şimdi yalnız oturuyorum ve gece geldiğinde inliyorum
Evimin düşünceleri beni üzücü gözyaşlarıyla dolduruyor
Ev'ry yıl Oh! biraz haber duymak için ne kadar uzun
Arkadaşlar tezahürat sözleri sunuyor gibi görünüyor ama reddediyorum
Bavulumu topla, çünkü yine eve döndüm.
Ben gidiyorum
Kapıda ev, tık
Ev, daha önce olduğu gibi
Oradan daha önce hiç bu kadar
Böyle bir yer yok
Ev
Oh! ne bir şarkı
Ait olduğum ev
Oh! Bu evde yine hüzün var
O kapıya ve eve ulaşana kadar bekleyemem.
Kader olarak eminim beni karşılamayı bekleyeceklerini biliyorum. bunun hatalarımın sonu olduğunu belirtmek istiyorum.
Eğer bu kadar üzgün hissedeceğimi bilseydim, asla dolaşmazdım.
Ama evden uzakta bir iki şey öğrendiğimiz doğru.
Sana söylüyorum, rolling stone olmayı bıraktım.
Ben gidiyorum
Evden ayrıldığımda tek kuruşum yoktu.
Meteliksiz değildim ama çok eğilmiştim.
Sayacak tek bir kuruşum bile yoktu.
Ve şimdi aynı miktarda eve gidiyorum
Mektuplarımda babamın iyi olduğunu yazıyor.
Ve kardeşim fazla mesai yapıyor.
Kulübede yuvarlanan tüm bu parayla
Değil yaşayan kimse beni tutamaz
Ayaklar, sadece duamı duyuyorsun.
Payına düşeni yapana kadar zayıflamamalısın.
Gerek gönül yarası var
Katılmak istiyorum
Orada bekleyen tüm sevinçlerin
Ben gidiyorum