Original Naabtal Duo — Heimweh nach der Heimat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Original Naabtal Duo adlı sanatçının "Heimweh nach der Heimat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
so sagte sie immer zu mir.
Komm in meine Stadt in den Norden
dann bleib ich fŸr immer bei dir.
Aus Liebe bin ich fortgezogen
doch lange hielt ich es nicht aus.
Ich sagte mein Heimweh ist stŠrker
ich will in die Berge hinaus.
Ich hab' Heimweh nach der Heimat
drum mšcht' ich nach Haus
du weià t nicht wie sehr sie mir fehlt.
Dieses Heimweh nach der Heimat
das halt ich nicht aus
hier hŠlt mich kein Herz und kein Geld.
Ich hab sie fŸr immer verloren
fŸr immer blieb ich ganz allein.
Die Wiesen
die Blumen der Berge.
die brauch' ich um glŸcklich zu sein.
Das Haus mit dem moosgrŸnen Giebel
ist schšner als jeder Palast.
Sie konnte mich niemals verstehen
als ich dann beim Letztenmal sprach:
Ich hab' Heimweh …
Dieses Heimweh nach der Heimat
das halt ich nicht aus
hier hŠlt mich kein Herz und kein Geld.
Şarkı sözü çevirisi
bu yüzden her zaman bana söyledi.
Kuzeydeki şehrime gel
o zaman her zaman seninle kalacağım.
Aşktan uzaklaştım.
ama uzun süre dayanamadım.
Gurbet benim güçlü dedim
Dağlara çıkmak istiyorum.
Ev İçin Evimi özledim
bu yüzden eve gitmek istiyorum
onu ne kadar özlediğimi bilmiyorsun.
Bu ev için özlem
Buna dayanamıyorum
burada ne kalp ne de para var.
Her zaman onu kaybettim
Her zaman yalnızdım.
çayırlık
dağların çiçekleri.
Mutlu olmalarını istiyorum.
Yosun ile ev-yeşil Üçgen
herhangi bir saraydan daha güzel.
Hiç anlamazsa beni
son kez konuştuğumda:
Evimi özledim …
Bu ev için özlem
Buna dayanamıyorum
burada ne kalp ne de para var.