Original Naabtal Duo — Venedig ist ein Katzensprung şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Original Naabtal Duo adlı sanatçının "Venedig ist ein Katzensprung" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als Bursch hab' i in Tag rei g’lebt
war fort fast jede Nacht.
Hab' mir a neu’s Motorrad g’kauft
und nit ans Geld gedacht.
Mei Mutter hat die Schulden zahlt
es war fŸr sie nett leicht.
Sie wollt' so gern Venedig sehn
dafŸr hat’s Geld net g’reicht.
Venedig is a Katzensprung
i nehm di mit ans Meer
mšcht' i so gern zur Mutter sag’n
doch sie kanns nimmer hšr'n.
Venedig is a Katzensprung
die Zeit dafŸr vorbei.
Schau auf dein Buam vom Himmel drob’n
und laà dir sag’n: Verzeih'.
Mir ham ganz nah bei’nander g’wohnt
kei Viertelstund' zum Geh’n.
Mei Mutter hab' i net amol
an ihr’m Geburtstag g’sehn.
I bin so oft in Urlaub g’fahrn
mit alle andern Leut'
hab' nie a Stund' daran gedacht
daà mir koi Zeit mehr bleibt.
Venedig is a Katzensprung
i nehm di mit ans Meer
mšcht' i so gern zur Mutter sag’n
doch sie kanns nimmer hšr'n.
Venedig is a Katzensprung
die Zeit dafŸr vorbei.
Schau auf dein Buam vom Himmel drob’n
dann laà dir sag’n: Verzeih'.
Venedig is a Katzensprung
i nehm di mit ans Meer
mšcht' i so gern zur Mutter sag’n
doch sie kanns nimmer hšr'n.
Venedig is a Katzensprung
die Zeit dafŸr vorbei.
Schau auf dein Buam vom Himmel drob’n
und laà dir sag’n: Verzeih'.
Şarkı sözü çevirisi
Bir delikanlı olarak gün rei g yaşamış
neredeyse her gece gitmişti.
Bana yeni bir motosiklet g'buys var
ve NİT parayı düşündü.
Mei anne borcunu ödedi
güzel onun için kolay değildi.
Venedik'i görmeyi çok istiyor.
bunun için para net G ' yeterlidir.
Venedik bir taş atımı
Di'yi denize götürüyorum.
mšcht 'anneye çok şey söylüyorum'
ama asla duyamaz.
Venedik bir taş atımı
bunun zamanı bitti.
Gökyüzündeki oğluna bak.
ve sana söyleyeyim: affet.
Me ham, nander g'ye çok yakın yaşıyor’
çeyrek saat kaldı.
Mei anne hab'i net Amol
bir ihr'm Geburtstag g'sehn.
Ben bir tatil g'fahrn sık sık duyuyorum
diğer tüm insanlarla
bunu bir saat bile düşünmemiştim.
bu koi bana zaman daha kalır.
Venedik bir taş atımı
Di'yi denize götürüyorum.
mšcht 'anneye çok şey söylüyorum'
ama asla duyamaz.
Venedik bir taş atımı
bunun zamanı bitti.
Gökyüzündeki oğluna bak.
o zaman sana söyleyeyim: beni affet.
Venedik bir taş atımı
Di'yi denize götürüyorum.
mšcht 'anneye çok şey söylüyorum'
ama asla duyamaz.
Venedik bir taş atımı
bunun zamanı bitti.
Gökyüzündeki oğluna bak.
ve sana söyleyeyim: affet.