Orishas — Emigrantes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orishas adlı sanatçının "Emigrantes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oye dice que
Dicen que se fue pa Europa
Y cuando llegó jaah
Tremenda desilusión
DÃselo tú Ruzzo, ponle
Eh yo he
Lo que te digo aquà es bien real
Fácil, solo se trata de vivir
Comprender, resistir
Como Ave FÃ(c)nix en jaula de oro
Revivir, yo, no ha sido fácil
Representar en un año
Las influencias y penurias de este lado
Del continente colonizao
Explotao, marcao, no huella
Triste, loco el que ha dejado atrás
Su sol, su gente y su camisa
Sin pensar tan lejos cambia todo
Y la nostalgia te hace trizas
Triste, loco el que ha dejado atrás
Su sol, su gente y su camisa
Sin pensar tan lejos cambia todo
Y la nostalgia te hace trizas
Soy yo, quien recoge lo que tu no comes
Soy yo, quien dejado mis cojones
Construyo tu esperanza
Puta balanza no te pones nunca de mi lado
Tengo un hermano peruano
Otro chicano, un chileno, un colombiano
Un chino, un afroamericano
He construido con mis propias manos
Ciudades, pueblos, lugares
Me has colonizado
Y ahora discriminas tu mi raza
Triste, loco el que ha dejado atrás
Su sol, su gente y su camisa
Sin pensar tan lejos cambia todo
Y la nostalgia te hace trizas
Triste, loco el que ha dejado atrás
Su sol, su gente y su camisa
Sin pensar tan lejos cambia todo
Y la nostalgia te hace trizas
Entiende, qué fue lo que pasó
Intenta, respuesta en su reloj patrias y más encima
Que un adiós, se fue sin ton ni son
A buscar un paraÃso y encontró desilusión
Estoy cantando pa mi gente
Esos que llaman emigrantes y Son personas comunes corrientes
Oye mi gente
Por tener otro color
Otra forma de pensar
Dos culturas diferentes
Yo no me puedo quedar
Estoy cantando pa mi gente
Esos que llaman emigrantes y Son personas comunes corrientes
Oye mi gente
Se lo canto a mi madre buena
MÃralo que lindo suena
Estoy cantando pa mi gente
Esos que llaman emigrantes y Son personas comunes corrientes
Oye mi gente
Pa mi gente, pa mi gente
Estoy cantando pa mi gente
Triste, loco el que ha dejado atrás
Su sol, su gente y su camisa
Estoy cantando pa mi gente
Sin pensar tan lejos cambia todo
Y la nostalgia te hace trizas
Şarkı sözü çevirisi
Hey diyor ki
Avrupa için ayrıldığını söylediler.
Ve jaah geldiğinde
2018-11-2018
Ver onu Ruzzo, koy onu.
Hey ben
Sana söylediğim şey çok gerçek.
Kolay, sadece yaşamakla ilgili
Anla, diren
Altın kafeste kuş FÃ (c)Nix gibi
Yeniden doğmak kolay değildi.
Bir yıl içinde temsil
Bu taraftaki etkiler ve zorluklar
Kıta colonizao
Patlayan, işaretleme, hiçbir ayak izi
Sad, crazy the one who left behind
Güneşi, halkı ve gömleği
Şimdiye kadar düşünmeden her şeyi değiştirir
Ve nostalji seni parçalara ayırıyor
Sad, crazy the one who left behind
Güneşi, halkı ve gömleği
Şimdiye kadar düşünmeden her şeyi değiştirir
Ve nostalji seni parçalara ayırıyor
Yemediğin şeyleri toplayan benim.
Taşaklarımı bırakan benim.
Umudunu inşa ediyorum
Kahrolası scales sen asla almak benim taraf
Perulu bir kardeşim var.
Başka bir chicano, bir Şili, bir Kolombiyalı
Bir Çinli, bir Afrikalı Amerikalı
Kendi ellerimle inşa ettim
Şehirler, kasabalar, yerler
Beni kolonileştirdin.
Şimdi de ırkıma karşı ayrımcılık yapıyorsun.
Sad, crazy the one who left behind
Güneşi, halkı ve gömleği
Şimdiye kadar düşünmeden her şeyi değiştirir
Ve nostalji seni parçalara ayırıyor
Sad, crazy the one who left behind
Güneşi, halkı ve gömleği
Şimdiye kadar düşünmeden her şeyi değiştirir
Ve nostalji seni parçalara ayırıyor
Ne olduğunu anla
Deneyin, patrias saatinize cevap verin ve daha fazlası
Bu bir veda, sesi olmadan gitti ne de vardır
Bir cennet aramak ve hayal kırıklığı bulmak için
Halkıma şarkı söylüyorum.
Göçmenleri arayanlar ve sıradan insanlar
Hey, halkım.
Başka bir renge sahip olmak için
Düşünmenin başka bir yolu
Farklı kültürlerin
Kalamam.
Halkıma şarkı söylüyorum.
Göçmenleri arayanlar ve sıradan insanlar
Hey, halkım.
Bunu iyi anneme söylüyorum.
Kulağa ne kadar sevimli geldiğini göster
Halkıma şarkı söylüyorum.
Göçmenleri arayanlar ve sıradan insanlar
Hey, halkım.
Pa benim halkım, pa benim halkım
Halkıma şarkı söylüyorum.
Sad, crazy the one who left behind
Güneşi, halkı ve gömleği
Halkıma şarkı söylüyorum.
Şimdiye kadar düşünmeden her şeyi değiştirir
Ve nostalji seni parçalara ayırıyor