Ori!Zona! — Privet, odessa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ori!Zona! adlı sanatçının "Privet, odessa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Привет, Одесса, ты как обычно ждёшь привоза
Я этой встречи, поверь мне, очень долго ждал
Ты мне поможешь больную вытащить занозу
С которой в сердце тебя когда-то покидал.
Привет, Одесса, твоя осенняя прохлада
Щекочет руки и поднимает воротник
Другой погоды, поверь мне от тебя не надо
Пусть, как для гостя мне будет дорог каждый миг.
Привет, Одесса, устал я от столичной грусти
Пусть шум моторов мне не мерещится во сне
Давай, извозчик, тебя мы скоро не отпустим
Пусто мостовые вновь вспомнят наш весёлый смех.
Привет, Одесса, твоё кабацкое веселье
Шум молдаванки и залихватский свист ментов
Я здесь когда-то отведал сказочного зелья
С той, о которой я сказал не мало слов.
Прощай, Одесса, мне покидать тебя так тяжко
Одессой-мамой тебя народ прозвал не зря
Пускай же вечно синеет под твоей тельняшкой
Прибой и чайки, полоски, ленты, якоря.
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba Odessa, her zamanki gibi beklersin.
Bu toplantıyı uzun zamandır bekliyordum, inan bana.
Sen bana bir hasta bir kıymık çıkarmak için yardımcı olacaktır
Seni bir zamanlar kalbinden terk eden.
Merhaba Odessa, sonbahar serinliğiniz
Elleri gıdıklıyor ve yaka yükseltir
Başka bir hava, inan bana senden gerek yok
Bir konuk için her an benim için önemli olacak.
Merhaba Odessa, başkentin üzüntüsünden bıktım
Motorların gürültüsü bir rüyada beni hayal etmesin
Hadi, taksi şoförü. yakında gitmene izin vermeyeceğiz.
Boş köprü yine bizim neşeli kahkaha hatırlar.
Merhaba Odessa, kabatsky eğlencen
Moldova gürültüsü ve polislerin ıslık çalması
Bir zamanlar burada muhteşem bir iksir yedim.
Bahsettiğim kişiyle ilgili pek bir şey yok.
Elveda Odessa, seni terk etmek çok zor.
Odessa-anne insanlar boşuna değil lakaplı
Yeleğinin altında sonsuza kadar maviye dönsün.
Sörf ve martılar, şeritler, şeritler, çapalar.