Оркестр Open Air — Амстердам şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Оркестр Open Air adlı sanatçının "Амстердам" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
я словно бабочка на длинной игле
царапающей сердце
мне говорили, что пора повзрослеть,
но мне не верится
ты мне больше не звонишь
не устраиваешь драм
ты со мной не просидишь на дымной кухне до утра
мы не поедем в амстердам
не вдохнем
переболеем, сто раз пожалеем
переживем
не пойдем
шататься за руки по злачным местам
переживем
переживем и это очень грустно
я никогда не научусь запускать
цветных воздушных змеев
я что-то важное хотела сказать
теперь уже не смею
мы не выйдем в сонный город
в сети улиц пустых
канут в историю все наши ссоры
споры до хрипоты
мы не поедем в амстердам
не вдохнем
переболеем, сто раз пожалеем
переживем
не пойдем
швырять монеты с городского моста
переживем
переживем и это очень грустно
Я ловлю тебя ртом и глазами, ветер, мой морозный, прокуренный и сквозной.
Заходи в мою душу, побудешь третьим, молчаливым судьёй между ним и мной.
Заходи в мою комнату чайных ложек, нерассказанных страхов, прекрасных книг.
Заходи в мои мысли, и боже, боже, унеси наконец-то меня от них.
Знаешь, что я могу, что осталось в силе? Это будет не снег — тополиный пух.
Я нашла выключатель зимы и пыли, раздраженных соседей и злых старух.
И отныне ничто месяца и числа, я вольна, я меняю и я творю.
Все, что я говорю, не имеет смысла, но важнее: я все-таки говорю.
мы не поедем в амстердам
не вдохнем
переболеем, сто раз пожалеем
переживем
не пойдем
шататься за руки по злачным местам
переживем
переживем и это очень грустно
Это имя твое на пустом конверте. Эти рваные клочья гадальных карт.
Я нашла выключатель зимы и смерти.
Распахнула все двери.
И грянул март.
Şarkı sözü çevirisi
uzun iğneli kelebek gibiyim.
tırmalamak kalp
bana büyümenin zamanı geldiğini söylediler.,
ama inanamıyorum.
artık beni aramıyorsun.
drama yapmıyorsun.
sabaha kadar benimle dumanlı mutfakta oturamazsın.
amsterdam'a gitmiyoruz.
nefes almayacağız
hasta olacağız, yüz kez pişman olacağız
dayıyoruz
gelmeyelim.
kötü yerlerde ellerini sallamak
dayıyoruz
hayatta kalacağız ve bu çok üzücü
asla koşmayı öğrenmeyeceğim
renkli uçurtmalar
söylemek istediğim önemli bir şey var.
şimdi artık cesaret yok
uykulu bir şehre gitmiyoruz.
boş sokakların ağında
bütün kavgalarımız tarihe karışıyor.
ses kısıklığı önce tartışma
amsterdam'a gitmiyoruz.
nefes almayacağız
hasta olacağız, yüz kez pişman olacağız
dayıyoruz
gelmeyelim.
şehir köprüsünden para atmak
dayıyoruz
hayatta kalacağız ve bu çok üzücü
Seni ağzımla ve gözlerimle yakalarım, rüzgar, Ayaz, dumanlı ve geçişli.
Ruhumun içine gir, onunla benim aramda üçüncü, sessiz bir yargıç ol.
Odama gel çay kaşığı, anlatılmamış korkular, güzel kitaplar.
Düşüncelerime gir ve Tanrım, Tanrım, sonunda beni onlardan uzak tut.
Biliyor musun, ben sol içinde geçerli mi? Kar olmayacak-Kavak tüyü.
Kış ve toz anahtarını, sinirlenmiş komşuları ve kötü yaşlı kadınları buldum.
Ve bundan sonra hiçbir ay ve sayı, özgürüm, değiştiriyorum ve yaratıyorum.
Söylediğim her şey mantıklı değil, ama daha önemlisi: ben hala konuşuyorum.
amsterdam'a gitmiyoruz.
nefes almayacağız
hasta olacağız, yüz kez pişman olacağız
dayıyoruz
gelmeyelim.
kötü yerlerde ellerini sallamak
dayıyoruz
hayatta kalacağız ve bu çok üzücü
Boş zarfın üstünde senin adın var. Bu yırtık kehanet kartları parçaları.
Kış ve ölüm anahtarını buldum.
Bütün kapıları açtım.
Ve Mart patladı.