Orlando Silva — Malandrinha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orlando Silva adlı sanatçının "Malandrinha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A lua vem surgindo cor de prata
No alto da montanha verdejante
A lira do cantor em serenata
Reclama da janela a sua amante
Ao som da melodia apaixonada
Das cordas do sonoro violão
Confessa o seresteiro à sua amada
O que dentro lhe dita o coração
Ó; linda imagem de mulher
Que me seduz
Ah! Se eu pudesse
Tu estarias num altar
És a rainha dos meus sonhos
És a luz
És malandrinha, não precisas trabalhar
Acorda, minha bela namorada
A lua nos convida a passear
Seus raios iluminam toda a estrada
Por onde nós havemos de passar
A rua está deserta, ó vem querida
Ouvir bem junto a mim
O som do pinho
E quando a madrugada já surgida
Os pombos voltarão para os seus ninhos
Şarkı sözü çevirisi
Ay yükseliyor gümüş renk
Yeşil Dağda yüksek
Serenat şarkıcının liri
Pencereden metresine şikayet ediyor
Tutkulu melodinin sesine
Akustik gitarın dizeleri
Seresteiro'yu sevgilisine itiraf ediyor
İçinde ne kalbi dikte eder
O; kadının güzel görüntüsü
Bu beni baştan çıkarıyor
Ah! Eğer yapabilseydim
Bir sunakta olursun.
Rüyalarımın Kraliçesisin.
Işık sensin
Sen bir alçaksın, çalışmak zorunda değilsin.
Uyan, güzel kız arkadaşım
Ay bizi yürümeye davet ediyor
Işınları tüm yolu aydınlatıyor
Nereye gideceğiz
Sokak ıssız, hadi canım
Beni iyi dinle
Çam sesi
Ve Şafak vakti geldiğinde
Güvercinler yuvalarına dönecekler.