Orleans — Your Life My Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Orleans adlı sanatçının "Your Life My Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There you are at a fork in the road
Don’t know where you’re going
So you’re just going slow
You’re afraid if you have to choose
You win less than you lose
Don’t you know.
Everybody’s got to take a chance
Everybody’s go to make a stand
You’ll be choosing in the end
'Cause this is your life, my friend
Ain’t nobody can put the ropes on you
But keeping your freedom
Has you tied up, too
While you sit trying to decide
There’s so many things that you
Could have tried
Everybody’s got to take a chance
Everybody’s go to make a stand
You’ll be choosing in the end
'Cause this is your life, my friend
Something final in a closing door
Reminds you that you’re not so
Young anymore
And you see your death presaged
The turning of a heart
The turning of a page
Everybody’s got to take a chance
Everybody’s go to make a stand
You’ll be choosing in the end
'Cause this is your life, my friend
Everybody’s got to take a chance
Everybody’s go to make a stand
You’ll be choosing in the end
'Cause this is your life, my friend
Şarkı sözü çevirisi
İşte yolun çatalındasın.
Nereye gittiğini bilmiyorum
Yani yavaş gidiyorsun.
Seçmek zorunda kalırsan korkuyorsun.
Kaybettiğinizden daha az kazanırsınız
Bilmiyorsun.
Herkes bir şans almak zorunda
Herkes gidip bir stand yapmak için
Sonunda seçeceksin.
Çünkü bu senin hayatın dostum.
Kimse ipleri sana takamaz.
Ama özgürlüğünü korumak
Sen de bağlandın mı
Sen otururken karar vermeye çalışıyorsun.
O kadar çok şey var ki sana
Denemiş olabilir
Herkes bir şans almak zorunda
Herkes gidip bir stand yapmak için
Sonunda seçeceksin.
Çünkü bu senin hayatın dostum.
Kapanış kapısında son bir şey
Sana öyle olmadığını hatırlatıyor.
Artık genç
Ve ölümünün müjdesini görüyorsun
Bir kalbin dönüşü
Bir sayfanın çevrilmesi
Herkes bir şans almak zorunda
Herkes gidip bir stand yapmak için
Sonunda seçeceksin.
Çünkü bu senin hayatın dostum.
Herkes bir şans almak zorunda
Herkes gidip bir stand yapmak için
Sonunda seçeceksin.
Çünkü bu senin hayatın dostum.