Ornella Vanoni — Amico mio, amore mio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ornella Vanoni adlı sanatçının "Amico mio, amore mio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hai mai provato a contare nel buio inesistenti stelle
E a stare bene nel sentirsi addosso solo la tua pelle
A esser fuori dalla scatola scura
Dalla paura di avere paura
Ricominciare a dormire
Senza aspettare
Quello che non è qui
Avrai giocato anche tu da bambino nel letto dei grandi
Io questa sera mi sento così e non so se mi manchi
In questa corsa senza capo né coda
Dove uno accelera e l’altro si inchioda
Dove tra il dare e l’avere trovi il piacere
Ma una risposta, no
Amico mio
So dove stai di casa
Amore mio
Ma adesso è un’altra cosa
Voglio camminare senza il rischio di inciampare
Fino a te
Amore mio
È vero, sono sola
Amico mio
Eppure mi fa gola
Riscoprire il gusto di pensare
Di vedere dentro me
Amore mio
Amico mio
Un eroe normale
Farmi molto male non puoi
Non me la sento più di andare fuori a far la vita matta
Mi sembra d’essere una vecchia gatta molto soddisfatta
Sul comodino il telefono squilla
Ma la mia notte si annuncia tranquilla
Non ho bisogno di feste né di tempeste
Per ritrovare te
Amore mio
È vero, sono sola
Amico mio
Eppure mi fa gola
Riscoprire il gusto di pensare
Di vedere dentro me
Amore mio
Amico mio
Şarkı sözü çevirisi
Hiç karanlıkta varolmayan yıldızları saymayı denediniz mi
Ve sadece cildinizi iyi hissetmek için
Karanlık kutunun dışında olmak
Korkudan korkuya
Tekrar uyumaya başla
Beklemeden
Burada ne yok
Yetişkinlerin yatağında çocukken oynamış olmalısın.
Bu gece böyle hissediyorum ve seni özlüyor muyum bilmiyorum
Baş veya kuyruk olmadan bu yarışta
Birinin hızlandığı ve diğerinin çivilendiği yer
Vermek ve zevk bulmak arasında nerede
Ama bir cevap, hayır
Arkadaşım
Evde nerede olduğunu biliyorum.
Aşkım
Ama şimdi başka bir şey değil
Tökezleme riski olmadan yürümek istiyorum
Sana bağlı
Aşkım
Doğru, yalnızım.
Arkadaşım
Ve yine de boğazımı sıkıyor
Düşüncenin tadını yeniden keşfedin
İçimi görmek için
Aşkım
Arkadaşım
Normal bir kahraman
Bana çok fazla zarar veremezsin.
Artık dışarı çıkıp hayatımı delirtmek istemiyorum.
Ben çok memnun yaşlı bir kedi gibi görünüyor
Başucu masasında telefon çalıyor
Ama gecem sessiz olmayı vaat ediyor
Partilere ya da fırtınalara ihtiyacım yok.
Seni bulmak için
Aşkım
Doğru, yalnızım.
Arkadaşım
Ve yine de boğazımı sıkıyor
Düşüncenin tadını yeniden keşfedin
İçimi görmek için
Aşkım
Arkadaşım