Ornella Vanoni — Aurora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ornella Vanoni adlı sanatçının "Aurora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vento, tu che sei passato sul sobborgo
ed hai abbeverato le colline assetate
porta a me le cupe nuvole
affinché le possa riempire d’acqua,
con le mie lacrime.
Borghi, verso i quali s’incamminano le disgrazie
come lupi che s’incamminano nella selva
là, dove ho accompagnato i leoni all’acqua
ed ho visitato tane di gazzelle.
Dietro di te oh mare, ho un paradiso da scoprire.
Dove c'è contentezza e miseria alcuna
se di giorno penso di conquistare
la sera tu me lo rinneghi.
Ho ceduto ai desideri che il mare mi ha proibito di incontrare.
E farò della mezzaluna un battello
per abbracciare l’ardere del quel fuoco,
e farò della mezzaluna un battello
per abbracciare l’ardere di quel fuoco.
Oh tu Aurora portami la luce,
tu Aurora portami la luce.
La Mente è qualcosa di stupefacente, un tesoro,
che soddisfa il desiderio, uno scrigno,
di ogni possibile cosa.
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar, banliyöden geçen sensin
ve susamış tepeleri suladın
bana kara bulutları getir
böylece onları suyla doldurabilir,
gözyaşlarımla.
Talihsizliklerin yöneldiği köyler
ormanda yürüyen Kurtlar gibi
orada, aslanlara suya eşlik ettiğim yer
ve gazelle Burrows'u ziyaret ettim.
Arkanda Oh Deniz, keşfetmem gereken bir cennet var.
Memnuniyet ve sefalet olduğu yerde
eğer gün geçtikçe fethetmeyi düşünürsem
akşam bana bunu inkar ediyorsun.
Denizin beni karşılamamı yasakladığı arzulara boyun eğdim.
Ve Hilal'i bir tekne yapacağım
o ateşin yakılmasını kucaklamak için,
ve Hilal'i bir tekne yapacağım
o ateşin yakılmasını kucaklamak için.
Oh sen Aurora bana ışığı getir,
sen Aurora bana ışığı getir.
Zihin inanılmaz bir şey, bir hazine,
bu arzuyu yerine getirir, bir hazine sandığı,
mümkün olan her şeyi.