Ornella Vanoni — Buontempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ornella Vanoni adlı sanatçının "Buontempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oggi non si sta fermi un momento
oggi non si sta in casa che èbuontempo
oggi non si rischia népioggia e névento, no e poi non ci si muove come sempre a stento
vedi si va a tempo
Tu vestiti come un angelo caduto sulla terra
da questo cielo che oggi il mio occhio non afferra
tu vestiti come un angelo che giri per la terra
fallo per questo cuore senza pace e senza guerra, per me.
Al lavoro non stavo fermo un momento, no sono tornato a casa col buontempo
oggi non si sogna di navigare
il mare lo andiamo a salutare
il mare lo andiamo a salutare
Tu vestiti come un angelo caduto sulla terra
da questo cielo che oggi il mio occhio non afferra
tu vestiti come un angelo che giri per la terra
fallo per questo cuore senza pace e senza guerra, per me.
Oggi non si sta fermi un momento
oggi non si sta in casa che èbuontempo
oggi non si rischia népioggia e névento, no.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bir an için hala durmuyorsun
bugün evde değilsin, bu iyi bir hava
bugün yağmur ve nevento riski yok, hayır ve sonra her zaman olduğu gibi hareket etmiyorsunuz
vaktinde görüşürüz.
Yere düşmüş bir melek gibi giyiniyorsun.
bu cennetten gözümün bugün kavrayamadığı
dünyayı dolaşan bir melek gibi giyiniyorsun.
bu kalp için barış ve savaş olmadan, benim için yap.
İş yerinde bir an bile durmadım, hayır, iyi havalarda eve geldim
bugün yelken hayal değil
denize veda etmeye gidiyoruz.
denize veda etmeye gidiyoruz.
Yere düşmüş bir melek gibi giyiniyorsun.
bu cennetten gözümün bugün kavrayamadığı
dünyayı dolaşan bir melek gibi giyiniyorsun.
bu kalp için barış ve savaş olmadan, benim için yap.
Bugün bir an için hala durmuyorsun
bugün evde değilsin, bu iyi bir hava
bugün yağmur ve kar riski yok, hayır.