Ornella Vanoni — Ci vorresti tu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ornella Vanoni adlı sanatçının "Ci vorresti tu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ci vorresti tu In questa confusione
Non mi trovo più
Manca un perno e il mondo
Non sta su
E' un peccato che
Ci siamo persi alla stazione
Ignorai così
Il treno che era li Per una vita insieme
Si deve un pò annacquare sai
Il sangue nelle vene
Che cosa vuoi che sia
Perchè volersi bene
E' capitalizzare in fondo
Vuol dire guadagnare
Adesso io lo so
Ci vorresti tu Ma che lo dico a fare
Tu non torni più
O anche tu ti senti molto giù
Tu decidi che
Quest’orgoglio dannazione
E' molto peggio di Un’autentica prigione
Per una vita insieme
Bisogna allontanar da noi
I dubbi e le catene
Vedere gettar via
Perchè volersi bene
È un modo di sfidare
Nel mio concetto il mare
Per desolarsi un pò
Tanti amori da sciupare
Non conviene mai
Un leone senza artigli
Non è brutto sai
C'è un profumo di orti in tigli (?)
Che ne dici? vuoi?
Perchè volersi bene
È capitalizzare
Vuol dire guadagnare
Adesso io lo so
Ci vorresti tu In questa confusione
Ci vorresti tu Manca un perno e il mondo
Non sta su Ci vorresti tu Ma che lo dico a fare tanto
Ci vorresti tu O anche tu ti senti molto giù
In questa confusione
Ci vorresti tu In questa confusione
Ci vorresti tu Tu Ci vorresti tu
(Grazie ad Ambrogio per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bu karmaşa içinde olurdu
Artık burada değilim
Bir iğne ve dünya eksik
Değil
Yazık
İstasyonda kaybolduk.
Bu gibi görmezden geldim
Birlikte yaşamak için orada olan tren
Su için az çok bilgim var
Damarlarda kan
Ne olmasını istiyorsun
Neden Kendini Seviyorsun
En altta büyük harf kullanıyor
Bu kazanç anlamına gelir
Şimdi biliyorum
Bu seni alırdı ama ne yapmalıyım
Geri dönmeyeceksin.
Ya da çok üzgün hissediyorsun
Buna siz karar verin
Bu gurur lanet olsun
Gerçek bir hapishaneden çok daha kötü.
Birlikte yaşamak için
Bizden uzak durmalısın.
Şüpheler ve zincirler
Bakın atmak
Neden Kendini Seviyorsun
Bu meydan okumanın bir yolu
Benim konseptimde deniz
Biraz ıssız
Pek çok kişi boşa harcamayı sever
Asla iyi olmaz.
Pençeleri olmayan bir aslan
Fena değil, biliyorsun.
Ihlamur ağaçlarında sebze bahçeleri kokusu var (?)
Bu konuda nasıl? Sen istiyor musun?
Neden Kendini Seviyorsun
Büyük harf
Bu kazanç anlamına gelir
Şimdi biliyorum
Bu karmaşa içinde olurdu
Bir iğne ve dünyayı özler misin
Ancak o kadar şey dediğim o değil
Hoşuna gider mi ya da çok aşağı hissediyorsun
Bu karışıklıkta
Bu karmaşa içinde olurdu
İstediğiniz istediğiniz istediğiniz
(Bu metin için Ambrogio'ya teşekkürler)