Ornella Vanoni — Gli Amanti (radio edit) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ornella Vanoni adlı sanatçının "Gli Amanti (radio edit)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hanno storie d’amore,
senza documenti apposto,
devono scegliere sempre
chi chiamare e chi no.
Come clandestini si muovono
strisciando i muri della vita
un giro di tappe in salita.
Gli amanti Gli amanti Gli amanti
Hanno amori precari,
fanno progetti e fanno finta di crederci
Gli amanti Gli amanti Gli amanti
Che nei giorni di festa
come naufraghi, soli, naufraghi
aspettano una telefonata, aspettano una telefonata, aspettano una telefonata.
Hanno storie d’amore
con un passaporto falso,
devono scegliere sempre chi tradire e chi no.
Come sfollati si muovono,
terremotati della vita,
un giro di valzer in salita
Gli amanti Gli amanti Gli amanti
Hanno amori precarie,
fanno progetti e fan finta di crederci
Gli amanti Gli amanti Gli amanti
Che nei giorni di festa
come naufraghi, soli, naufraghi
aspettano una telefonata, aspettano una telefonata, aspettano una telefonata.
Poveri amori fatti di stracci,
lunghi come un batter di ciglia,
secchi come un colpo di tosse,
poveri amori nel traffico e cuori
Gli amanti Gli amanti Gli amanti
Hanno amori di frontiera
per sopravvivere s’inventano sentimenti
Gli amanti Gli amanti Gli amanti
Che nei giorni di festa
come naufraghi, soli, naufraghi
aspettano una telefonata, aspettano una telefonata, aspettano una telefonata
aspettano una telefonata, aspettano una telefonata, aspettano una telefonata,
aspettano una telefonata, aspettano una telefonata, aspettano una telefonata
(Grazie ad enrico per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Aşk hikayeleri var ,
yapıştırılmış belge yok,
her zaman seçmeliler
kimi arayacak ve kimi aramayacak.
Kaçaklar nasıl hareket eder
hayatın duvarlarını sürünerek
yokuş yukarı aşamalardan oluşan bir tur.
Aşıklar aşıklar aşıklar
Güvenilmez aşkları var.,
planlar yaparlar ve buna inanıyormuş gibi davranırlar
Aşıklar aşıklar aşıklar
Bu tatil günlerinde
gemi enkazları, güneşler, gemi enkazları gibi
bir telefon bekliyorlar, bir telefon bekliyorlar, bir telefon bekliyorlar.
Aşk hikayeleri var
sahte pasaport ile,
her zaman kime ihanet edip etmeyeceklerini seçmek zorundalar.
Yerinden edilmiş insanlar nasıl hareket eder,
hayat depremi,
bir vals yokuş yukarı binmek
Aşıklar aşıklar aşıklar
Güvenilmez aşkları var.,
planlar yapıyorlar ve hayranlar buna inanıyormuş gibi davranıyorlar
Aşıklar aşıklar aşıklar
Bu tatil günlerinde
gemi enkazları, güneşler, gemi enkazları gibi
bir telefon bekliyorlar, bir telefon bekliyorlar, bir telefon bekliyorlar.
Paçavradan yapılmış zavallı aşklar,
uzun gibi göz açıp kapayıncaya kadar ,
öksürük gibi kuru,
trafikte ve kalplerde zavallı aşklar
Aşıklar aşıklar aşıklar
Sınır aşkları var
hayatta kalmak için duyguları icat ediyorsun
Aşıklar aşıklar aşıklar
Bu tatil günlerinde
gemi enkazları, güneşler, gemi enkazları gibi
bir telefon görüşmesi bekliyorlar, bir telefon görüşmesi bekliyorlar, bir telefon görüşmesi bekliyorlar
bir telefon görüşmesi bekliyorlar, bir telefon görüşmesi bekliyorlar, bir telefon görüşmesi bekliyorlar,
bir telefon görüşmesi bekliyorlar, bir telefon görüşmesi bekliyorlar, bir telefon görüşmesi bekliyorlar
(Bu metin için enrico'ya teşekkürler)