Ornella Vanoni — Naufragio ( Seu corpo ) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ornella Vanoni adlı sanatçının "Naufragio ( Seu corpo )" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi risveglio sul tuo corpo
come il vento che accarezza
un oceano senza sponde
sul tuo corpe le mie mani
scivolando dolcemente
accompagano le onde
Sul tuo corpo la sconfitta
una vittoria
e ogni attimo mi perdo
negli abissi che nasconde
respirando il tuo respiro che mi incanta
io mi riconsegno a te Naufragando nel tuo corpo
in una pace infinita
il tuo ritmo mi trascina
mi respiri nei pensieri
poi ti fermi nel mio cuore
come unica regina
e come rosso del corallo in fondo al mare
mi basta il bianco del tuo seno per capire
sono un corsaro che riposa sul tuo corpo
Naufragando nel tuo corpo
in una pace infinita
la tua calma mi trascina
tu mi ruoti nelle vene
poi riposi sul mio cuore
dolcissima regina
E come il rosso del corallo in fondo al mare
mi basta il bianco del tuo seno per capire
sono un corsaro che riposa sul tuo cuore
E alla tua bocca io mi arrendo per capire
come mi dolce naufragare in questo mare
sono un corsaro che riposa nel suo porto.
(Grazie ad Angela per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bedeninde uyanıyorum.
okşayan rüzgar gibi
kıyıları olmayan bir okyanus
senin corpe üzerinde ellerim
sorunsuz kayma
dalgalara eşlik ediyorlar
Vücudunuzda yenilgi
Zafer
ve her an kayboluyorum
gizlenen uçurumda
beni büyüleyen nefesini solumak
Sana geri dönüyorum, vücuduna batıyorum.
sonsuz bir barış içinde
ritmin beni sürüklüyor
düşüncelerimde nefes alıyorsun.
o zaman kalbimde duruyorsun.
tek kraliçe olarak
ve denizin dibinde mercan kırmızısı gibi
Bunu anlamak için göğsünün beyazına ihtiyacım var.
Ben senin bedeninde oturan bir privateer'ım
Vücudunuzda batıyor
sonsuz bir barış içinde
sakinliğin beni sürüklüyor
beni damarlarımda döndürüyorsun.
sonra kalbim dinlenme
tatlı Kraliçe
Ve denizin dibindeki kırmızı mercan gibi
Bunu anlamak için göğsünün beyazına ihtiyacım var.
Ben senin kalbinde yatan bir özelim.
Ve senin ağzına, anlamak için teslim oluyorum
bu denizde ne kadar tatlı bir gemi enkazı
Ben onun limanında istirahat eden bir özelim.
(Bu metin için Angela'ya teşekkürler)